Minha vida:
Acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30, acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30, acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30, acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30, acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30, acordar 6h, sair de casa 6h50, making-off-zar, almoçar, making-off-zar de novo, sair 16h, ir para a GPW, sair de lá 1h, dormir 1h30....
quarta-feira, junho 14, 2006
sexta-feira, junho 09, 2006
domingo, junho 04, 2006
sexta-feira, maio 05, 2006

Japoneses criam vidro que não reflete luz
Divulgação
Foto de um protótipo com o uso de um microscópio de elétron
Últimas de Eletrônicos
» China desenvolve robô para ajudar dona-de-casa
» Instituto cria interface neural via língua
» Ladrões utilizam notebooks para roubar carros
» Aparelho conecta máquina a cérebro através da língua
Busca
Japoneses criam "vidro" que não reflete luz.
Cientistas japoneses do Instituto de Pesquisa Física e Química criaram uma substância completamente transparente que, ao contrário do vidro comum, não reflete luz. A criação pode ser usada em fotografia, astronomia, comunicação por fibra ótica, e dispositivos de segurança.
O material é composto de uma série de microbobinas feitas de ouro e prata, dispostas em forma de prisma, formando um material parecido com vidro. A invenção usa suas propriedades para conseguir um índice de refração negativa, possibilitando a transparência completa.
Por enquanto a pesquisa ainda está nos estágios iniciais, e só foram desenvolvidos pequenos pedaços da substância, visíveis com o microscópio. Não se tem notícias quando o produto poderia chegar ao mercado.
.
terça-feira, abril 18, 2006
Pra quem tá em Sampa
Mostra "É Tudo Mentira" promove vídeo-debates em SP
DIÓGENES MUNIZ - da Folha Online
Iniciada no folclórico 1º de abril, no centro de São Paulo, a mostra gratuita "É Tudo Mentira" (paródia ao renomado festival de documentários "É Tudo Verdade") promove exibições e debates de filmes fora do convencional.
As duas exibições semanais (sábados, às 17h e segundas, às 19h, até o dia 1º de maio), na Biblioteca Monteiro Lobato e no Local Humanista, emendam provocações que vão além da referência ao festival de documentários que acabou há duas semanas.
"A verdade é um ponto de vista. Se você quer fazer uma análise mais profunda da imagem, tem que seguir o princípio da negação, de que no cinema é tudo mentira", explica um dos organizadores do evento, Flávio Galvão, após a exibição de "Sacco e Vanzetti", filme de Giuliano Montaldo proibido no Brasil nos anos 70.
Parece papo cabeça para alguns, mas os freqüentadores logo desfazem a tese. Alemão, camelô da rua Santa Efigênia, diz que é sua segunda sessão. "Não assisto aos DVDs que vendo porque é só filme comercial. Não é meu tipo de filme", afirma.
Simplicidade
Os próximos vídeos do "É Tudo Mentira" serão "Underground" (22 de abril), "O Quarto Poder" (24), "O Caso dos Irmãos Naves" (29) e "Moralidade Distorcida" (1º de maio).
Na Biblioteca Monteiro Lobato os debates acontecem antes dos filmes e no Local Humanista, a conversa vem depois. Dependendo do dia, o público ainda vê um curta-metragem para reforçar o tema.
Apesar de trazer professores da USP e da ESP (Escola de Sociologia e Política), a discussão é feita numa roda com todos acomodados em cadeiras de plástico. Tudo bem simples.
As pessoas demonstram estar confortáveis e opinam sobre o papel da mídia e o efeito da imagem na sociedade. A infraestrutura modesta ajuda a desinibir aqueles que não estão acostumados aos requintes dos cine-alternativos da avenida Paulista.
Na Biblioteca Monteiro Lobato há espaço para cerca de 50 visitantes. As exibições são feitas num telão. No Espaço Humanista a logística é bastante limitada. A sala não comporta mais de 25 pessoas e os filmes passam numa TV 20 polegadas.
O projeto é organizado pelo Espaço Arterial, Cinecélula, ESP e Movimento Humanista.
É Tudo Mentira
Quando: Até 1º de Maio (Sábado, às 17h, e segunda, às 19h)
Onde: Aos sábados na Biblioteca Monteiro Lobato (rua General Jardim, 485); às segundas no Local Humanista (rua Albuquerque Lins, 306)
Quanto: Grátis
.
Mostra "É Tudo Mentira" promove vídeo-debates em SP
DIÓGENES MUNIZ - da Folha Online
Iniciada no folclórico 1º de abril, no centro de São Paulo, a mostra gratuita "É Tudo Mentira" (paródia ao renomado festival de documentários "É Tudo Verdade") promove exibições e debates de filmes fora do convencional.
As duas exibições semanais (sábados, às 17h e segundas, às 19h, até o dia 1º de maio), na Biblioteca Monteiro Lobato e no Local Humanista, emendam provocações que vão além da referência ao festival de documentários que acabou há duas semanas.
"A verdade é um ponto de vista. Se você quer fazer uma análise mais profunda da imagem, tem que seguir o princípio da negação, de que no cinema é tudo mentira", explica um dos organizadores do evento, Flávio Galvão, após a exibição de "Sacco e Vanzetti", filme de Giuliano Montaldo proibido no Brasil nos anos 70.
Parece papo cabeça para alguns, mas os freqüentadores logo desfazem a tese. Alemão, camelô da rua Santa Efigênia, diz que é sua segunda sessão. "Não assisto aos DVDs que vendo porque é só filme comercial. Não é meu tipo de filme", afirma.
Simplicidade
Os próximos vídeos do "É Tudo Mentira" serão "Underground" (22 de abril), "O Quarto Poder" (24), "O Caso dos Irmãos Naves" (29) e "Moralidade Distorcida" (1º de maio).
Na Biblioteca Monteiro Lobato os debates acontecem antes dos filmes e no Local Humanista, a conversa vem depois. Dependendo do dia, o público ainda vê um curta-metragem para reforçar o tema.
Apesar de trazer professores da USP e da ESP (Escola de Sociologia e Política), a discussão é feita numa roda com todos acomodados em cadeiras de plástico. Tudo bem simples.
As pessoas demonstram estar confortáveis e opinam sobre o papel da mídia e o efeito da imagem na sociedade. A infraestrutura modesta ajuda a desinibir aqueles que não estão acostumados aos requintes dos cine-alternativos da avenida Paulista.
Na Biblioteca Monteiro Lobato há espaço para cerca de 50 visitantes. As exibições são feitas num telão. No Espaço Humanista a logística é bastante limitada. A sala não comporta mais de 25 pessoas e os filmes passam numa TV 20 polegadas.
O projeto é organizado pelo Espaço Arterial, Cinecélula, ESP e Movimento Humanista.
É Tudo Mentira
Quando: Até 1º de Maio (Sábado, às 17h, e segunda, às 19h)
Onde: Aos sábados na Biblioteca Monteiro Lobato (rua General Jardim, 485); às segundas no Local Humanista (rua Albuquerque Lins, 306)
Quanto: Grátis
.
Termos de Futebol em outras línguas
Eu estava lendo uma reportagem que falava sobre os termos de futebol em alemão. O comentarista da ESPN Brasil dise que eles não são muito criativos nessa área, e que mesmo existindo termos específicos para "pedalada" ou "drible da vaca", eles usam sempre os mesmos termos, como "mágico", ou "jogada brasileira".
Zauberer = mágico
kämpferisch = competitivas
verspielt = brincalhões
technisch anspruchsvoll = têm boa técnica
diszipliniert = disciplinados
Gol (traves) = tor ou kastem (caixote)
Goleada = jetzt ist der Sack zu (algo como `fechou o saco´ ou levar uma sacolada")
Chocolate = schokolade. Literalmente.
Também achei isso aí abaixo.
LEGENDA:
DE - Alemão
EN - Inglês
ES - Espanhol
IT - Italiano
FR - Francês
NL - Holandês
PT - Português (Portugal)
ACRÉSCIMOS
DE - Verlängerung
EN - Overtime period
ES - ? (Uirá?)
IT - Tempo di recupero
FR - Arrêts de jeu
NL - Extra tijd
PT - Desconto de tempo
AMISTOSO
DE - Freundschaftsspiel
EN - Friendly
ES - Amistoso
IT - Amichevole
FR - Amical
NL - Vriendschappelijk
PT - Amigável
ÁRBITRO
DE - Schiedsrichter
EN - Referee
ES - Árbitro
IT - Arbitro
FR - Arbitre
NL - Scheidsrechter
ATACANTE
DE - Angreifer / Stürmer / Torjäger
EN - Attacker / Forward / Striker
ES - Atacante / Delantero
IT - Attaccante
FR - Attaquant
NL - Aanvaller
BARREIRA
DE - Mauer
EN - Wall
ES - Barrera
IT - Barriera
FR - Mur
NL - Muurtje
BOLA
DE - Ball
EN - Ball
ES - Balón/pelota
IT - Pallone
FR - Ballon
NL - Bal
CABECEAR
DE - Kopfball
EN - Head
ES - Cabecear
IT - Colpire di testa
FR - Tête
NL - Kopbal
CAMPEÃO
DE - Champion
EN - Champion
ES - Campeón
IT - Campione
FR - Champion
NL - Kampioen
CAMPO
DE - Feld
EN - Field
ES - Campo
IT - Campo
FR - Terrain
NL - Veld
CARRINHO
DE - Grätsche
EN - Slide Tackle
ES - Entrada
IT - Tackle in scivolata
FR - Tacle glissé
NL - Sliding
CARTÃO AMARELO
DE - Gelbe Karte
EN - Yellow card
ES - Cartulina amarilla
IT - Cartellino giallo
FR - Carton jaune
NL - Gele kaart
CARTÃO VERMELHO
DE - Rote Karte
EN - Red card
ES - Tarjeta roja
IT - Cartellino rosso
FR - Carton rouge
NL - Rode kaart
CHUTE
DE - Stoss
EN - Kick
ES - Tiro
IT - Calcio
FR - Frappe / tir
NL - Trap
PT - Pontapé
CHUTEIRA
DE - Stollenschuhe
EN - Cleated shoes
ES - ? (Uirá?)
IT - Scarpe da calcio
FR - Crampons
NL - Voetbalschoen
CONVOCAÇÃO
DE - Berufung
EN - Call-up
ES - Convocado
IT - Convocati
FR - Convocation
NL - Geselecteerd worden
PT - Convocatória
COPA DO MUNDO
DE - Weltmeisterschaft
EN - World Cup
ES - Copa del Mundo
IT - Coppa del Mondo
FR - Coupe du Monde
NL - Wereldkamioenschap
PT - Campeonato do mundo
CRUZAMENTO
DE - Querpass
EN - Cross
ES - Cambio de dirección
IT - Cross
FR - Centre
NL - ? (Vitão?)
CRUZAR
DE - querpassen
EN - Cross
ES - ? (Zé?)
IT - Crossare
FR - Centrer
NL - Kruisje
DE PRIMEIRA
DE - Direktpass
EN - One-touch
ES - Al primer toque
IT - Tocco di prima
FR - Une touche de balle
NL - Pass
DEFESA
DE - Verteidigung
EN - Save
ES - Parada
IT - Difesa
FR - Arrêt
NL - Redding
DESARME
DE - Angriff
EN - Tackle
ES - Robo
IT - Tackle
FR - Tacle
NL - Tackle
DISPUTA DE PÊNALTIS
DE - Elfmeterschiessen
EN - Penalty-kick tiebreaker
ES - Tanda de penaltis
IT - Rigori ad oltranza
FR - Tirs au but
NL - Penalty schieten
DRIBLE
DE - Dribbling
EN - Dribbling
ES - Regate
IT - Dribbling
FR - Drible
NL - Dribbelen
PT - Drible, finta
ELIMINATÓRIAS
DE - Vorbereitungsspiele
EN - Preliminary matches
ES - Eliminatorias
IT - Partite eliminatorie
FR - Eliminatoires
NL - Voorrondes
EMPATE
DE - Unentschieden
EN - Ties / draws
ES - Empate
IT - Pareggio
FR - Match nul / égalité
NL - Gelijkspel
ESCANTEIO
DE - Eckball
EN - Corner kick
ES - Córner
IT - Calcio d'angolo
FR - Coup de pied de coin
NL - Hoekschop
PT - Canto, pontapé de canto
ESTÁDIO
DE - Stadion
EN - Stadium
ES - Estadio
IT - Stadio
FR - Stade
NL - Stadion
EXPULSÃO
DE - Platzverweis
EN - Dismissal
ES - Expulsado
IT - Espulsione
FR - Expulsion
NL - Uit het veld gestuurd worden
FALTA
DE - Foul
EN - Foul
ES - Falta
IT - Fallo
FR - Faute
NL - Overtreding
FUTEBOL
DE - Fussball
EN - Soccer/ Football
ES - Fútbol
IT - Calcio
FR - Football
NL - Voetbal
GANHAR
DE - siegen
EN - Win
ES - Ganar
IT - Vincitore
FR - Gagner
NL - Winst
GOL
DE - Tor
EN - Goal
ES - Gol
IT - Rete
FR - But
NL - Doelpunt
PT - Golo
GOLEIRO
DE - Torhüter
EN - Goalkeeper
ES - Portero
IT - Portiere
FR - Gardien de but
NL - Keeper
HINO
DE - Nationalhymne
EN - Hymn
ES - Himno
IT - Inno
FR - Hymne
NL - Volkslied
IMPEDIMENTO
DE - Abseits
EN - Offside
ES - Fuera de juego
IT - Fuorigioco
FR - Hors jeu
NL - Buitenspel
PT - Fora de jogo
INTERVALO
DE - Halbzeit
EN - Halftime
ES - Descanso
IT - Intervallo
FR - Mi-temps
NL - Rust
JOGADOR
DE - Spieler
EN - Player
ES - Jugador
IT - Giocatore
FR - Joueur
NL - Speler
LADRÃO (aviso de marcação)
DE - Hintermann
EN - Man-on
ES - Advertencia
IT - Attento all'uomo
FR - Marquage individuel
NL - ? (Vitão?)
MATA-MATA
DE - Gesamtergebnis
EN - Aggregate score
ES - Golaberage
IT - Andata-ritorno
FR - Résultats cumulés
NL - Totaal score
PT - Diferença de golos
MATAR A BOLA
DE - Ballkontrolle
EN - Trap
ES - Dormir el balón
IT - Stop a seguire
FR - Contrôle
NL - Bal controle
MEIA-LUA
DE - ? (Fritz?)
EN - Quarter-circles
ES - Media luna
IT - Quarti di finale
FR - Corner
NL - Hoekschop
MEIOS-DE-CAMPO
DE - Mittelfeldspieler
EN - Midfielder / halfbacks
ES - Medios
IT - Centrocampista
FR - Milieu de terrain
NL - Middenvelder
PT - Médios
PASSE
DE - Pass
EN - Pass
ES - Pase
IT - Passaggio
FR - Passe
NL - Pass
PÊNALTIS
DE - Elfmeter
EN - Penalties
ES - Penalti
IT - Rigori
FR - Penalties
NL - Penalty or strafschop
PERDER
DE - Verlieren
EN - Lose
ES - Perder
IT - Sconfitta
FR - Perdre
NL - Verliezen
PLACAR
DE - Ergebnis
EN - Score
ES - Resultado
IT - Segnare
FR - Score
NL - Stand
PT - Resultado
PRORROGAÇÃO
DE - Verlängerung
EN - Extra time
ES - Descuento
IT - Supplementari
FR - Prolongations
NL - Blessure tijd
PT - Prolongamento
TIME
DE - Team, Mannschaft
EN - Team
ES - Equipo
IT - Squadra
FR - Équipe
NL - Team
PT - Equipa
TIRO LIVRE
DE - Freistoß
EN - Free kick
ES - Lanzamiento de falta
IT - Punizione
FR - Coup franc
NL - Vrije schop
PT - Livre, pontapé livre
TREINADOR
DE - Trainer
EN - Coach
ES - Entrenador
IT - Allenatore
FR - Entraineur
NL - Coach
TROFÉU
DE - Trophäe, Pokal
EN - Trophy
ES - Trofeo
IT - Trofeo
FR - Trophée
NL - Trofee
UNIFORME
DE - Uniform
EN - Uniform
ES - Uniforme
IT - Uniforme
FR - Maillot
NL - Tenue
PT - Equipamento
ZAGUEIRO
DE - Verteidiger
EN - Backs/ Defender
ES - Defensas
IT - Centrali difensivi
FR - Défenseurs/ arrières
NL - Verdedigers
PT - Defesa
Eu achei isso em: http://copa.br.msn.com/extra/dicionario/
.
Eu estava lendo uma reportagem que falava sobre os termos de futebol em alemão. O comentarista da ESPN Brasil dise que eles não são muito criativos nessa área, e que mesmo existindo termos específicos para "pedalada" ou "drible da vaca", eles usam sempre os mesmos termos, como "mágico", ou "jogada brasileira".
Zauberer = mágico
kämpferisch = competitivas
verspielt = brincalhões
technisch anspruchsvoll = têm boa técnica
diszipliniert = disciplinados
Gol (traves) = tor ou kastem (caixote)
Goleada = jetzt ist der Sack zu (algo como `fechou o saco´ ou levar uma sacolada")
Chocolate = schokolade. Literalmente.
Também achei isso aí abaixo.
LEGENDA:
DE - Alemão
EN - Inglês
ES - Espanhol
IT - Italiano
FR - Francês
NL - Holandês
PT - Português (Portugal)
ACRÉSCIMOS
DE - Verlängerung
EN - Overtime period
ES - ? (Uirá?)
IT - Tempo di recupero
FR - Arrêts de jeu
NL - Extra tijd
PT - Desconto de tempo
AMISTOSO
DE - Freundschaftsspiel
EN - Friendly
ES - Amistoso
IT - Amichevole
FR - Amical
NL - Vriendschappelijk
PT - Amigável
ÁRBITRO
DE - Schiedsrichter
EN - Referee
ES - Árbitro
IT - Arbitro
FR - Arbitre
NL - Scheidsrechter
ATACANTE
DE - Angreifer / Stürmer / Torjäger
EN - Attacker / Forward / Striker
ES - Atacante / Delantero
IT - Attaccante
FR - Attaquant
NL - Aanvaller
BARREIRA
DE - Mauer
EN - Wall
ES - Barrera
IT - Barriera
FR - Mur
NL - Muurtje
BOLA
DE - Ball
EN - Ball
ES - Balón/pelota
IT - Pallone
FR - Ballon
NL - Bal
CABECEAR
DE - Kopfball
EN - Head
ES - Cabecear
IT - Colpire di testa
FR - Tête
NL - Kopbal
CAMPEÃO
DE - Champion
EN - Champion
ES - Campeón
IT - Campione
FR - Champion
NL - Kampioen
CAMPO
DE - Feld
EN - Field
ES - Campo
IT - Campo
FR - Terrain
NL - Veld
CARRINHO
DE - Grätsche
EN - Slide Tackle
ES - Entrada
IT - Tackle in scivolata
FR - Tacle glissé
NL - Sliding
CARTÃO AMARELO
DE - Gelbe Karte
EN - Yellow card
ES - Cartulina amarilla
IT - Cartellino giallo
FR - Carton jaune
NL - Gele kaart
CARTÃO VERMELHO
DE - Rote Karte
EN - Red card
ES - Tarjeta roja
IT - Cartellino rosso
FR - Carton rouge
NL - Rode kaart
CHUTE
DE - Stoss
EN - Kick
ES - Tiro
IT - Calcio
FR - Frappe / tir
NL - Trap
PT - Pontapé
CHUTEIRA
DE - Stollenschuhe
EN - Cleated shoes
ES - ? (Uirá?)
IT - Scarpe da calcio
FR - Crampons
NL - Voetbalschoen
CONVOCAÇÃO
DE - Berufung
EN - Call-up
ES - Convocado
IT - Convocati
FR - Convocation
NL - Geselecteerd worden
PT - Convocatória
COPA DO MUNDO
DE - Weltmeisterschaft
EN - World Cup
ES - Copa del Mundo
IT - Coppa del Mondo
FR - Coupe du Monde
NL - Wereldkamioenschap
PT - Campeonato do mundo
CRUZAMENTO
DE - Querpass
EN - Cross
ES - Cambio de dirección
IT - Cross
FR - Centre
NL - ? (Vitão?)
CRUZAR
DE - querpassen
EN - Cross
ES - ? (Zé?)
IT - Crossare
FR - Centrer
NL - Kruisje
DE PRIMEIRA
DE - Direktpass
EN - One-touch
ES - Al primer toque
IT - Tocco di prima
FR - Une touche de balle
NL - Pass
DEFESA
DE - Verteidigung
EN - Save
ES - Parada
IT - Difesa
FR - Arrêt
NL - Redding
DESARME
DE - Angriff
EN - Tackle
ES - Robo
IT - Tackle
FR - Tacle
NL - Tackle
DISPUTA DE PÊNALTIS
DE - Elfmeterschiessen
EN - Penalty-kick tiebreaker
ES - Tanda de penaltis
IT - Rigori ad oltranza
FR - Tirs au but
NL - Penalty schieten
DRIBLE
DE - Dribbling
EN - Dribbling
ES - Regate
IT - Dribbling
FR - Drible
NL - Dribbelen
PT - Drible, finta
ELIMINATÓRIAS
DE - Vorbereitungsspiele
EN - Preliminary matches
ES - Eliminatorias
IT - Partite eliminatorie
FR - Eliminatoires
NL - Voorrondes
EMPATE
DE - Unentschieden
EN - Ties / draws
ES - Empate
IT - Pareggio
FR - Match nul / égalité
NL - Gelijkspel
ESCANTEIO
DE - Eckball
EN - Corner kick
ES - Córner
IT - Calcio d'angolo
FR - Coup de pied de coin
NL - Hoekschop
PT - Canto, pontapé de canto
ESTÁDIO
DE - Stadion
EN - Stadium
ES - Estadio
IT - Stadio
FR - Stade
NL - Stadion
EXPULSÃO
DE - Platzverweis
EN - Dismissal
ES - Expulsado
IT - Espulsione
FR - Expulsion
NL - Uit het veld gestuurd worden
FALTA
DE - Foul
EN - Foul
ES - Falta
IT - Fallo
FR - Faute
NL - Overtreding
FUTEBOL
DE - Fussball
EN - Soccer/ Football
ES - Fútbol
IT - Calcio
FR - Football
NL - Voetbal
GANHAR
DE - siegen
EN - Win
ES - Ganar
IT - Vincitore
FR - Gagner
NL - Winst
GOL
DE - Tor
EN - Goal
ES - Gol
IT - Rete
FR - But
NL - Doelpunt
PT - Golo
GOLEIRO
DE - Torhüter
EN - Goalkeeper
ES - Portero
IT - Portiere
FR - Gardien de but
NL - Keeper
HINO
DE - Nationalhymne
EN - Hymn
ES - Himno
IT - Inno
FR - Hymne
NL - Volkslied
IMPEDIMENTO
DE - Abseits
EN - Offside
ES - Fuera de juego
IT - Fuorigioco
FR - Hors jeu
NL - Buitenspel
PT - Fora de jogo
INTERVALO
DE - Halbzeit
EN - Halftime
ES - Descanso
IT - Intervallo
FR - Mi-temps
NL - Rust
JOGADOR
DE - Spieler
EN - Player
ES - Jugador
IT - Giocatore
FR - Joueur
NL - Speler
LADRÃO (aviso de marcação)
DE - Hintermann
EN - Man-on
ES - Advertencia
IT - Attento all'uomo
FR - Marquage individuel
NL - ? (Vitão?)
MATA-MATA
DE - Gesamtergebnis
EN - Aggregate score
ES - Golaberage
IT - Andata-ritorno
FR - Résultats cumulés
NL - Totaal score
PT - Diferença de golos
MATAR A BOLA
DE - Ballkontrolle
EN - Trap
ES - Dormir el balón
IT - Stop a seguire
FR - Contrôle
NL - Bal controle
MEIA-LUA
DE - ? (Fritz?)
EN - Quarter-circles
ES - Media luna
IT - Quarti di finale
FR - Corner
NL - Hoekschop
MEIOS-DE-CAMPO
DE - Mittelfeldspieler
EN - Midfielder / halfbacks
ES - Medios
IT - Centrocampista
FR - Milieu de terrain
NL - Middenvelder
PT - Médios
PASSE
DE - Pass
EN - Pass
ES - Pase
IT - Passaggio
FR - Passe
NL - Pass
PÊNALTIS
DE - Elfmeter
EN - Penalties
ES - Penalti
IT - Rigori
FR - Penalties
NL - Penalty or strafschop
PERDER
DE - Verlieren
EN - Lose
ES - Perder
IT - Sconfitta
FR - Perdre
NL - Verliezen
PLACAR
DE - Ergebnis
EN - Score
ES - Resultado
IT - Segnare
FR - Score
NL - Stand
PT - Resultado
PRORROGAÇÃO
DE - Verlängerung
EN - Extra time
ES - Descuento
IT - Supplementari
FR - Prolongations
NL - Blessure tijd
PT - Prolongamento
TIME
DE - Team, Mannschaft
EN - Team
ES - Equipo
IT - Squadra
FR - Équipe
NL - Team
PT - Equipa
TIRO LIVRE
DE - Freistoß
EN - Free kick
ES - Lanzamiento de falta
IT - Punizione
FR - Coup franc
NL - Vrije schop
PT - Livre, pontapé livre
TREINADOR
DE - Trainer
EN - Coach
ES - Entrenador
IT - Allenatore
FR - Entraineur
NL - Coach
TROFÉU
DE - Trophäe, Pokal
EN - Trophy
ES - Trofeo
IT - Trofeo
FR - Trophée
NL - Trofee
UNIFORME
DE - Uniform
EN - Uniform
ES - Uniforme
IT - Uniforme
FR - Maillot
NL - Tenue
PT - Equipamento
ZAGUEIRO
DE - Verteidiger
EN - Backs/ Defender
ES - Defensas
IT - Centrali difensivi
FR - Défenseurs/ arrières
NL - Verdedigers
PT - Defesa
Eu achei isso em: http://copa.br.msn.com/extra/dicionario/
.
Ciclo investiga o futuro no cinema
Visão pessimista marca seleção de 15 filmes que CCBB exibe a partir de hoje - Folha - Eduardo Simões
A comparação entre as diferentes representações do futuro, na tela grande, ao longo de várias décadas, é o foco da mostra "O Cinema Vê o Futuro", que o Centro Cultural Banco do Brasil realiza de hoje até o dia 30.
Na seleção de 15 filmes de ficção científica, feita pelo crítico de cinema Marcelo Lyra, boa parte dos títulos tem visões pessimistas do futuro: seja em sociedades repressoras, como em "THX 1138" (primeiro longa de George Lucas, 1971) e "1984" (Michael Radford, 1984). Ou em filmes em que o progresso da ciência pode representar uma ameaça ao homem, como "Blade Runner - O Caçador de Andróides" (Ridley Scott, 1982).
"O cinema sempre vê o futuro de forma sombria, dominado por opressores, destruído por guerras mundiais. Desde os pioneiros "Metrópolis" e "Daqui a Cem Anos", passando pela "Máquina do Tempo", ou o recente "Gattaca'", analisa Lyra, que também participará de palestras sobre o tema ao longo da mostra.
O crítico avalia as discrepâncias nas perspectivas do futuro, sobretudo nos filmes mais antigos. Lyra cita o foguete espacial que é lançado por um canhão gigante no longa "Em Daqui a Cem Anos" e sustenta que a evolução, em termos conceituais, veio nos anos 60, com a conquista do espaço. Mas salienta:
"Uma regra em todos os filmes é que, por mais que o cinema tente antecipar o futuro, ele está sempre preso a seu tempo. Em "Fahrenheit 451" (1966), de François Truffaut, você vê os penteados típicos dos anos 60, os móveis pé-de-palito etc. Dezenas de detalhes traem sua época".
Mas nem tudo é datado na seleção de "O Cinema Vê o Futuro": Lyra chama a atenção para as antecipações acertadas da série "Jornada nas Estrelas", como o formato dos atuais disquetes de computador e o formato em "flip" dos telefones celulares, usado nos comunicadores da nave Enterprise.
"Nesse sentido, o criador da série, Gene Roddenberry, lembra um pouco Julio Verne, que anteviu o submarino e os foguetes."
P.s.: StarTrek é foda mesmo.
.
Visão pessimista marca seleção de 15 filmes que CCBB exibe a partir de hoje - Folha - Eduardo Simões
A comparação entre as diferentes representações do futuro, na tela grande, ao longo de várias décadas, é o foco da mostra "O Cinema Vê o Futuro", que o Centro Cultural Banco do Brasil realiza de hoje até o dia 30.
Na seleção de 15 filmes de ficção científica, feita pelo crítico de cinema Marcelo Lyra, boa parte dos títulos tem visões pessimistas do futuro: seja em sociedades repressoras, como em "THX 1138" (primeiro longa de George Lucas, 1971) e "1984" (Michael Radford, 1984). Ou em filmes em que o progresso da ciência pode representar uma ameaça ao homem, como "Blade Runner - O Caçador de Andróides" (Ridley Scott, 1982).
"O cinema sempre vê o futuro de forma sombria, dominado por opressores, destruído por guerras mundiais. Desde os pioneiros "Metrópolis" e "Daqui a Cem Anos", passando pela "Máquina do Tempo", ou o recente "Gattaca'", analisa Lyra, que também participará de palestras sobre o tema ao longo da mostra.
O crítico avalia as discrepâncias nas perspectivas do futuro, sobretudo nos filmes mais antigos. Lyra cita o foguete espacial que é lançado por um canhão gigante no longa "Em Daqui a Cem Anos" e sustenta que a evolução, em termos conceituais, veio nos anos 60, com a conquista do espaço. Mas salienta:
"Uma regra em todos os filmes é que, por mais que o cinema tente antecipar o futuro, ele está sempre preso a seu tempo. Em "Fahrenheit 451" (1966), de François Truffaut, você vê os penteados típicos dos anos 60, os móveis pé-de-palito etc. Dezenas de detalhes traem sua época".
Mas nem tudo é datado na seleção de "O Cinema Vê o Futuro": Lyra chama a atenção para as antecipações acertadas da série "Jornada nas Estrelas", como o formato dos atuais disquetes de computador e o formato em "flip" dos telefones celulares, usado nos comunicadores da nave Enterprise.
"Nesse sentido, o criador da série, Gene Roddenberry, lembra um pouco Julio Verne, que anteviu o submarino e os foguetes."
P.s.: StarTrek é foda mesmo.
.
Essa é pra Josué
O armador Leandrinho, o cestinha na vitória de sua equipe, o Phoenix Suns, sobre o New Orleans Hornets, em casa, por 115 a 78, fez 21 pontos, acertando sete dos nove arremessos que tentou, sendo 4 da linha de três pontos (acertou todos) e seis lances livre (errou trÊs - agora, com é que acerta, com o jogo rolando, 4 em 4 de 3 e erra 3 em 6 de lance livre??). Ah, ele foi titular da partida.
O segundo maior pontuador do dia foi o ala James Jones, que deixou o banco de reservas para terminar a partida com um "double-double", com 20 pontos e 10 rebotes. Outro com boa atuação foi o escolta Raja Bell, com 19 pontos e cinco arremessos certos da linha de três.
O SPURS foi campeão da Conferência Oeste. Eles são os atuais campeões da NBA.
Classificação na NBA:
CONFERÊNCIA LESTE V D J AP
1 Detroit* 64 17 81 79,0%
2 Miami* 52 28 80 65,0%
3 New Jersey* 49 31 80 61,3%
4 Cleveland* 49 32 81 60,5%
5 Washington* 40 40 80 50,0%
6 Milwaukee* 40 41 81 49,4%
7 Indiana* 40 41 81 49,4%
8 Chicago* 40 41 81 49,4%
9 Philadelphia 37 43 80 46,3%
10 Orlando 36 45 81 44,4%
11 Boston 32 49 81 39,5%
12 Toronto 27 54 81 33,3%
13 Atlanta 25 55 80 31,3%
14 Charlotte 25 56 81 30,9%
15 New York 22 59 81 27,2%
CONFERÊNCIA OESTE V D J AP
1 San Antonio* 62 19 81 76,5%
2 Phoenix* 53 28 81 65,4%
3 Denver* 44 37 81 54,3%
4 Dallas* 60 21 81 74,1%
5 Memphis* 47 33 80 58,8%
6 L.A. Clippers* 46 34 80 57,5%
7 L.A. Lakers* 44 37 81 54,3%
8 Sacramento* 43 38 81 53,1%
9 Utah 40 41 81 49,4%
10 New Orleans 38 43 81 46,9%
11 Seattle 34 46 80 42,5%
12 Houston 34 47 81 42,0%
13 Golden State 34 47 81 42,0%
14 Minnesota 33 48 81 40,7%
15 Portland 21 60 81 25,9%
V - vitórias; D - derrotas; J - jogos; AP aproveitamento
* classificados para os playoffs
O Lakers é a surpresa destes Playoffs, porque só tem na equipe Kobe Bryant, que tem jogado sozinho, feito 40 pontos por partida (fez 81 pontos numa partida no mês passado), e o técnico Phil Jackson (técnico do Chicago Bulls quando foi campeão 6 vezes, e técnico do Lakers logo depois, quando o Lakers foi campeão três vezes). Sairam as outras estrelas do time e, sinceramente, se continuar assim , o time já era.
Pra quem não sabe:
A NBA se divide em duas grandes conferências, a do LEste e a do Oeste. Cada uma destas conferências possui três Divisões:
A Conferência Oeste se divide em: Divisão Sudoeste, Noroeste e Pacífico.
A Conferência Leste se divide em: Divisão Sudeste, Central e Atlântico.
Cada Divisão é formada por 5 times:
Sudoeste: Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Hornets, San Antonio Spurs.
Noroeste: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Portland Trail Blazers, Seattle Supersonics, Utah Jazz.
Pacífico: Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Los Angeles Lakers, Phoenix Suns, Sacramento Kings.
Sudeste: Boston Celtics, New Jersey Nets, New York Knicks, Philadelphia 76ers, Toronto Raptors.
Central: Chicago Bulls, Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Indiana Pacers, Milwaukee Bucks
Atlântico: Atlanta Hawks, Charlotte Bobcats, Miami Heat, Orlando Magic, Washington Wizards
Cada equipe faz 82 jogos na temporada regular - que vai de 1º de novembro de 2005 a 19 de abril de 2006 -, enfrentando duas vezes os rivais da outra Conferência (uma em casa e outra fora), quatro vezes os adversários da mesma divisão (duas em casa e duas fora) e três ou quatro vezes as equipes da mesma Conferência.
Classificam-se para os playoffs os campeões de cada divisão, mais as cinco equipes de melhor campanha dentro da Conferência, independentemente da divisão a que pertencem, totalizando 8 classificados para cada conferência.
Os campeonatos, com é de praxe no hemisfério norte, começam num ano e terminam em outro. Assim, as temporadas da NBA englobam dois anos. Temporada 200/2001, por exemplo, teve início no ano de 200 e terminou no ano de 2001.
A NBA começou em 1946.
Os Lakers foram campeões em (vou colocar só o ano de começo da temporada):
48, 49, 51, 52, 53, 71, 79, 81, 84, 86, 87, 99, 2000, 2001. 14 vezes campeões, duas vezes tri-campeões. Em 2002, os Lakers perderam a oportunidade de serem tetra-campeões quando perderam as finais da conferência para o San Antonio Spurs.
Só o Boston Celtics foram mais do que tri-campeões. Foram octa-campeões, de 58 a 65, e no total acumulam 15 campeonatos. Dentre os tri-campeões, temos apenas Lakers (2 vezes) e Bulls (2 vezes, todas com Jordan - 90, 91, 92. Então, Jordan saiu da NBA, os Bulls perderam no ano seguinte para o Houston. No ano seguinte, Jordan voltou, mas foi tarde demais e os Bulls perderam para o Houston novamente. Nos três anos seguintes o Bulls foram campeões - 95, 96, 97 - e Jordan, novamente, saiu da liga. Foram as únicas vezes qeu o Bulls foi campeão da NBA. Se jordan não tivesse saido, provavelmente os Bulls teriam diso 8 vezes campeõs seguidas, igualando o feito do Boston. Jordan deu mole).
Existe, todo ano, o prêmio de MVP, ou seja, Most Valuable Player, o Jogador Mais Valioso.
Kareem Abdul-Jabbar, para mim um dos 5 melhores jogadores de basquete de todos os tempos, foi MVP 6 vezes. 3 vezes jogando pelo Milwaukee Bucks, e 3 pelo Los Angeles Lakers. Michael Jordan foi MVP 5 vezes (um absurdo, ele deveria ter sido MVP 7 vezes, mas em 92 Charles Barkley, do Phoenix Suns, foi MVP, e em 96 foi Karl Malone, do Utah Jazz), e Bill Russel (que deveria ter sido MVP 6 vezes, perdendo no ano de 63 o título para Oscar Robertson do Cincinnati Royals. Bill foi praticamente o responsável pelos oito campeonatos seguidos do Boston). Wilt Chamberlain, outro animal que fez 100 pontos numa só partida, quando ainda não existiam cestas de 3 pontos, e diz ter feito sexo com mais de 20 mil mulheres, foi 4 vezes MVP. Magic Johnson só foi MVP 3 vezes. Ele, Larry Bird (um animal da linha de 3 pontos) e Moses Malone. Shaquille O'Neal só foi MVP uma vez, e Kobe nunca foi MVP. Só Larry Bird, Wilt Chamberlain e Bill Russel foram MVP três vezes seguidas. Larry Bird também jogava no Boston Celtics. Nessa época, os Jogos entre os Lakers e os Celtics eram tão foda, que ficaram pra história, e tem até um jogo de videogame: Lakers x Celtics. Os dois times mais campeões da história da NBA. Atualmente, o Lakers ainda se aguenta por causa de 1 jogador, e o Boston está mal.
.
O armador Leandrinho, o cestinha na vitória de sua equipe, o Phoenix Suns, sobre o New Orleans Hornets, em casa, por 115 a 78, fez 21 pontos, acertando sete dos nove arremessos que tentou, sendo 4 da linha de três pontos (acertou todos) e seis lances livre (errou trÊs - agora, com é que acerta, com o jogo rolando, 4 em 4 de 3 e erra 3 em 6 de lance livre??). Ah, ele foi titular da partida.
O segundo maior pontuador do dia foi o ala James Jones, que deixou o banco de reservas para terminar a partida com um "double-double", com 20 pontos e 10 rebotes. Outro com boa atuação foi o escolta Raja Bell, com 19 pontos e cinco arremessos certos da linha de três.
O SPURS foi campeão da Conferência Oeste. Eles são os atuais campeões da NBA.
Classificação na NBA:
CONFERÊNCIA LESTE V D J AP
1 Detroit* 64 17 81 79,0%
2 Miami* 52 28 80 65,0%
3 New Jersey* 49 31 80 61,3%
4 Cleveland* 49 32 81 60,5%
5 Washington* 40 40 80 50,0%
6 Milwaukee* 40 41 81 49,4%
7 Indiana* 40 41 81 49,4%
8 Chicago* 40 41 81 49,4%
9 Philadelphia 37 43 80 46,3%
10 Orlando 36 45 81 44,4%
11 Boston 32 49 81 39,5%
12 Toronto 27 54 81 33,3%
13 Atlanta 25 55 80 31,3%
14 Charlotte 25 56 81 30,9%
15 New York 22 59 81 27,2%
CONFERÊNCIA OESTE V D J AP
1 San Antonio* 62 19 81 76,5%
2 Phoenix* 53 28 81 65,4%
3 Denver* 44 37 81 54,3%
4 Dallas* 60 21 81 74,1%
5 Memphis* 47 33 80 58,8%
6 L.A. Clippers* 46 34 80 57,5%
7 L.A. Lakers* 44 37 81 54,3%
8 Sacramento* 43 38 81 53,1%
9 Utah 40 41 81 49,4%
10 New Orleans 38 43 81 46,9%
11 Seattle 34 46 80 42,5%
12 Houston 34 47 81 42,0%
13 Golden State 34 47 81 42,0%
14 Minnesota 33 48 81 40,7%
15 Portland 21 60 81 25,9%
V - vitórias; D - derrotas; J - jogos; AP aproveitamento
* classificados para os playoffs
O Lakers é a surpresa destes Playoffs, porque só tem na equipe Kobe Bryant, que tem jogado sozinho, feito 40 pontos por partida (fez 81 pontos numa partida no mês passado), e o técnico Phil Jackson (técnico do Chicago Bulls quando foi campeão 6 vezes, e técnico do Lakers logo depois, quando o Lakers foi campeão três vezes). Sairam as outras estrelas do time e, sinceramente, se continuar assim , o time já era.
Pra quem não sabe:
A NBA se divide em duas grandes conferências, a do LEste e a do Oeste. Cada uma destas conferências possui três Divisões:
A Conferência Oeste se divide em: Divisão Sudoeste, Noroeste e Pacífico.
A Conferência Leste se divide em: Divisão Sudeste, Central e Atlântico.
Cada Divisão é formada por 5 times:
Sudoeste: Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies, New Orleans Hornets, San Antonio Spurs.
Noroeste: Denver Nuggets, Minnesota Timberwolves, Portland Trail Blazers, Seattle Supersonics, Utah Jazz.
Pacífico: Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Los Angeles Lakers, Phoenix Suns, Sacramento Kings.
Sudeste: Boston Celtics, New Jersey Nets, New York Knicks, Philadelphia 76ers, Toronto Raptors.
Central: Chicago Bulls, Cleveland Cavaliers, Detroit Pistons, Indiana Pacers, Milwaukee Bucks
Atlântico: Atlanta Hawks, Charlotte Bobcats, Miami Heat, Orlando Magic, Washington Wizards
Cada equipe faz 82 jogos na temporada regular - que vai de 1º de novembro de 2005 a 19 de abril de 2006 -, enfrentando duas vezes os rivais da outra Conferência (uma em casa e outra fora), quatro vezes os adversários da mesma divisão (duas em casa e duas fora) e três ou quatro vezes as equipes da mesma Conferência.
Classificam-se para os playoffs os campeões de cada divisão, mais as cinco equipes de melhor campanha dentro da Conferência, independentemente da divisão a que pertencem, totalizando 8 classificados para cada conferência.
Os campeonatos, com é de praxe no hemisfério norte, começam num ano e terminam em outro. Assim, as temporadas da NBA englobam dois anos. Temporada 200/2001, por exemplo, teve início no ano de 200 e terminou no ano de 2001.
A NBA começou em 1946.
Os Lakers foram campeões em (vou colocar só o ano de começo da temporada):
48, 49, 51, 52, 53, 71, 79, 81, 84, 86, 87, 99, 2000, 2001. 14 vezes campeões, duas vezes tri-campeões. Em 2002, os Lakers perderam a oportunidade de serem tetra-campeões quando perderam as finais da conferência para o San Antonio Spurs.
Só o Boston Celtics foram mais do que tri-campeões. Foram octa-campeões, de 58 a 65, e no total acumulam 15 campeonatos. Dentre os tri-campeões, temos apenas Lakers (2 vezes) e Bulls (2 vezes, todas com Jordan - 90, 91, 92. Então, Jordan saiu da NBA, os Bulls perderam no ano seguinte para o Houston. No ano seguinte, Jordan voltou, mas foi tarde demais e os Bulls perderam para o Houston novamente. Nos três anos seguintes o Bulls foram campeões - 95, 96, 97 - e Jordan, novamente, saiu da liga. Foram as únicas vezes qeu o Bulls foi campeão da NBA. Se jordan não tivesse saido, provavelmente os Bulls teriam diso 8 vezes campeõs seguidas, igualando o feito do Boston. Jordan deu mole).
Existe, todo ano, o prêmio de MVP, ou seja, Most Valuable Player, o Jogador Mais Valioso.
Kareem Abdul-Jabbar, para mim um dos 5 melhores jogadores de basquete de todos os tempos, foi MVP 6 vezes. 3 vezes jogando pelo Milwaukee Bucks, e 3 pelo Los Angeles Lakers. Michael Jordan foi MVP 5 vezes (um absurdo, ele deveria ter sido MVP 7 vezes, mas em 92 Charles Barkley, do Phoenix Suns, foi MVP, e em 96 foi Karl Malone, do Utah Jazz), e Bill Russel (que deveria ter sido MVP 6 vezes, perdendo no ano de 63 o título para Oscar Robertson do Cincinnati Royals. Bill foi praticamente o responsável pelos oito campeonatos seguidos do Boston). Wilt Chamberlain, outro animal que fez 100 pontos numa só partida, quando ainda não existiam cestas de 3 pontos, e diz ter feito sexo com mais de 20 mil mulheres, foi 4 vezes MVP. Magic Johnson só foi MVP 3 vezes. Ele, Larry Bird (um animal da linha de 3 pontos) e Moses Malone. Shaquille O'Neal só foi MVP uma vez, e Kobe nunca foi MVP. Só Larry Bird, Wilt Chamberlain e Bill Russel foram MVP três vezes seguidas. Larry Bird também jogava no Boston Celtics. Nessa época, os Jogos entre os Lakers e os Celtics eram tão foda, que ficaram pra história, e tem até um jogo de videogame: Lakers x Celtics. Os dois times mais campeões da história da NBA. Atualmente, o Lakers ainda se aguenta por causa de 1 jogador, e o Boston está mal.
.
quarta-feira, abril 12, 2006
Berlusconi rejeita vitória de Prodi e desafia centro-esquerda
direto do A Tarde
Depois do triunfo da formação de centro-esquerda de Romano Prodi nas eleições legislativas, contestado por Silvio Berlusconi, os italianos temem as conseqüências de uma dura disputa entre os líderes das duas coalizões.
O Ministério do Interior confirmou nesta terça-feira a vitória da aliança de esquerda com 158 lugares sobre 315 no Senado e de 342 sobre 630 na Câmara dos Deputados, mas cerca de 80 mil votos foram impugnados por Berlusconi e deverão ser validados pela Corte de Cassação. "Ninguém ganhou", advertiu Berlusconi, que denunciou 'graves irregularidades' das votações no estrangeiro, cujo resultado foi determinado para o triunfo de Prodi.
"A vitória é clara nas duas câmaras do Parlamento", respondeu nesta quarta-feira Prodi, que se sente absolutamente seguro para ser o próximo chefe de Governo.
Apesar da rejeição à vitória de Prodi, por parte de Berlusconi, inúmeras felicitações começaram chegar ao líder progressista de dirigentes do mundo todo. O presidente argentino Néstor Kirchner, por exemplo, pediu que Prodi estimule uma aproximação entre os dois países após cinco anos de frias relações com o conservador Berlusconi.
Prodi recebeu também mensagens de elogio do primeiro-ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, do presidente francês Jacques Chirac e de José Manuel Durão Barroso, presidente da Comissão Européia, entre outros. A chanceler alemã Angela Merkel desejou que a Itália forme em breve um governo estável e capaz de atuar, segundo afirmou o porta-voz governamental alemão adjunto, Thomas Steg, apesar de não reconhecer oficialmente que a coalizão de Prodi tenha vencido as eleições.
Para estabelecer se os 25 mil votos de diferença que determinaram o triunfo na Câmara dos Representantes são válidos, serão verificadas pelo menos 43.028 cédulas por uma comissão especial que deverá se pronunciar entre quinta e sexta-feira.
A verificação dos votos impugnados no Senado, em um total de 39.833, será realizada no começo da próxima semana.
"Longa espera", anunciam todos os jornais italianos antes que Prodi possa assumir o poder.
Além da recontagem de votos exigida por Berlusconi, deverão ser realizadas eleições municipais de suma importância entre 28 e 29 em cidades como Roma, Nápoles, Milão e Turim, além de um referendo de reforma constitucional no final de junho, mês provável para a posse do novo Governo. A data para o início da nova legislatura foi fixada para 28 de abril, com Berlusconi ainda à frente, o que abrirá caminho para a escolha de presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado, assim como de grupos parlamentares.
Prodi e seus aliados descartam ceder à oposição de direita estes cargos importantes, que representam o segundo e o terceiro posto da hierarquia institucional.
A primeira missão do novo parlamento será a de eleger entre 12 e 13 de maio o novo presidente da República.
Os sete anos de mandato de Carlo Azeglio Ciampi expiram em 18 de maio e seu sucessor será a pessoa que deverá garantir a formação do novo Governo de centro-esquerda. "Vamos esperar até o final de maio", ressaltou Prodi em uma entrevista à imprensa francesa.
"Serão respeitadas todas as etapas institucionais e isso levará um longo tempo", advertiu nesta quarta-feira em um comunicado o presidente Ciampi.
.
direto do A Tarde
Depois do triunfo da formação de centro-esquerda de Romano Prodi nas eleições legislativas, contestado por Silvio Berlusconi, os italianos temem as conseqüências de uma dura disputa entre os líderes das duas coalizões.
O Ministério do Interior confirmou nesta terça-feira a vitória da aliança de esquerda com 158 lugares sobre 315 no Senado e de 342 sobre 630 na Câmara dos Deputados, mas cerca de 80 mil votos foram impugnados por Berlusconi e deverão ser validados pela Corte de Cassação. "Ninguém ganhou", advertiu Berlusconi, que denunciou 'graves irregularidades' das votações no estrangeiro, cujo resultado foi determinado para o triunfo de Prodi.
"A vitória é clara nas duas câmaras do Parlamento", respondeu nesta quarta-feira Prodi, que se sente absolutamente seguro para ser o próximo chefe de Governo.
Apesar da rejeição à vitória de Prodi, por parte de Berlusconi, inúmeras felicitações começaram chegar ao líder progressista de dirigentes do mundo todo. O presidente argentino Néstor Kirchner, por exemplo, pediu que Prodi estimule uma aproximação entre os dois países após cinco anos de frias relações com o conservador Berlusconi.
Prodi recebeu também mensagens de elogio do primeiro-ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, do presidente francês Jacques Chirac e de José Manuel Durão Barroso, presidente da Comissão Européia, entre outros. A chanceler alemã Angela Merkel desejou que a Itália forme em breve um governo estável e capaz de atuar, segundo afirmou o porta-voz governamental alemão adjunto, Thomas Steg, apesar de não reconhecer oficialmente que a coalizão de Prodi tenha vencido as eleições.
Para estabelecer se os 25 mil votos de diferença que determinaram o triunfo na Câmara dos Representantes são válidos, serão verificadas pelo menos 43.028 cédulas por uma comissão especial que deverá se pronunciar entre quinta e sexta-feira.
A verificação dos votos impugnados no Senado, em um total de 39.833, será realizada no começo da próxima semana.
"Longa espera", anunciam todos os jornais italianos antes que Prodi possa assumir o poder.
Além da recontagem de votos exigida por Berlusconi, deverão ser realizadas eleições municipais de suma importância entre 28 e 29 em cidades como Roma, Nápoles, Milão e Turim, além de um referendo de reforma constitucional no final de junho, mês provável para a posse do novo Governo. A data para o início da nova legislatura foi fixada para 28 de abril, com Berlusconi ainda à frente, o que abrirá caminho para a escolha de presidentes da Câmara dos Deputados e do Senado, assim como de grupos parlamentares.
Prodi e seus aliados descartam ceder à oposição de direita estes cargos importantes, que representam o segundo e o terceiro posto da hierarquia institucional.
A primeira missão do novo parlamento será a de eleger entre 12 e 13 de maio o novo presidente da República.
Os sete anos de mandato de Carlo Azeglio Ciampi expiram em 18 de maio e seu sucessor será a pessoa que deverá garantir a formação do novo Governo de centro-esquerda. "Vamos esperar até o final de maio", ressaltou Prodi em uma entrevista à imprensa francesa.
"Serão respeitadas todas as etapas institucionais e isso levará um longo tempo", advertiu nesta quarta-feira em um comunicado o presidente Ciampi.
.
sexta-feira, março 24, 2006
Incrível!
Estava eu sem nada pra fazer, e coloco no google a seguinte pesquisa: bizarro+foca.
Eis que me surge o seguinte link: http://www.cronopios.com.br/site/colunistas.asp?id_usuario=19&id=278
Fui, li o texto, que possui vários links, digamos, Incríveis!, e além disso, o site que hospeda o texto que eu "achei" parece ser um site interessante também.
Aproveitem.
http://www.cronopios.com.br
.
Estava eu sem nada pra fazer, e coloco no google a seguinte pesquisa: bizarro+foca.
Eis que me surge o seguinte link: http://www.cronopios.com.br/site/colunistas.asp?id_usuario=19&id=278
Fui, li o texto, que possui vários links, digamos, Incríveis!, e além disso, o site que hospeda o texto que eu "achei" parece ser um site interessante também.
Aproveitem.
http://www.cronopios.com.br
.
quarta-feira, março 22, 2006
Monge britânico se mata após ler "O Código Da Vinci"
Um monge se suicidou em um monastério na Inglaterra depois de ler "O Código Da Vinci", do norte-americano Dan Brown, segundo noticiou a imprensa local.
O jornal britânico "Daily Telegraph" informou que o monge Alan Rees, 64, se jogou de uma varanda da histórica Abadia de Belmont, a 9,1 metros de altura. O fato aconteceu em outubro do ano passado no condado de Herefordshire, sul da Inglaterra.
De acordo com a reportagem, o monge sofria de depressão há 12 anos, mas seu estado de saúde piorou depois de ler "O Código Da Vinci". O monge Paul Stonham, que substituiu Rees declarou a uma corte do país que o suicídio está aparentemente relacionado à sua depressão e à leitura do livro.
Dan Brown, autor da obra, está sendo acusado de plágio pelos escritores de "The Holy Grail" e espera para os próximos dias uma sentença do Supremo Tribunal de Londres.
.
Um monge se suicidou em um monastério na Inglaterra depois de ler "O Código Da Vinci", do norte-americano Dan Brown, segundo noticiou a imprensa local.
O jornal britânico "Daily Telegraph" informou que o monge Alan Rees, 64, se jogou de uma varanda da histórica Abadia de Belmont, a 9,1 metros de altura. O fato aconteceu em outubro do ano passado no condado de Herefordshire, sul da Inglaterra.
De acordo com a reportagem, o monge sofria de depressão há 12 anos, mas seu estado de saúde piorou depois de ler "O Código Da Vinci". O monge Paul Stonham, que substituiu Rees declarou a uma corte do país que o suicídio está aparentemente relacionado à sua depressão e à leitura do livro.
Dan Brown, autor da obra, está sendo acusado de plágio pelos escritores de "The Holy Grail" e espera para os próximos dias uma sentença do Supremo Tribunal de Londres.
.
terça-feira, março 14, 2006
quarta-feira, março 08, 2006
TV Digital
Eu gostava do padrão Japonês, até ler na Folha que Lula decidiu por esse padrão para agradar as "empresas brasileiras de TV".
Vá tomar no cu, Lula!
.
Eu gostava do padrão Japonês, até ler na Folha que Lula decidiu por esse padrão para agradar as "empresas brasileiras de TV".
Vá tomar no cu, Lula!
.
Assinar:
Postagens (Atom)