Aqui vai a versão de Ema, o Mestre do Pan-Multiverso (He-Man e sua turma que se cuidem)

A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latim e estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente. Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.

Para ilustrar como é simples, vamos estudar um exemplo em alemão: Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos índios australianos (em alemão Indianer).

Conta o livro que os cangurus (Känguruh) são capturados e colocados em jaulas (Käfig), cobertas com uma tela (Leinwand) para protegê-las das intempéries.

Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela ( Leinwandkäfig ) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru", ou seja: Leinwandkäfigkänguruh.

Um dia, os índios prenderam um assassino (Mörder), acusado de haver matado a uma mãe (Mutter) índia (Indianermutter), mãe de um garoto surdo-mudo (taubstumm).

Esta mulher, em alemão, chama-se Indianertaubstummmutter e a seu assassino chamamos, facilmente de Indianertaubstummmuttermörder.

No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Leinwandkäfigkänguruh). Mas, incidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca. Rapidamente vem um guerreiro índio gritando:

- Capturamos um assassino (Mörder) !!
- Qual?? - pergunta o chefe indígena O Leinwandkäfigkänguruhmörder - comenta o guerreiro.
- Como? O assassino que estava na jaula de cangurus coberta de tela? diz o chefe dos índios.
- Sim, responde a duras penas o indígena – O Indianertaubstummmuttermörder, assassino da mãe do garoto surdo e mudo.
- Ah, demônios - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado o IndianertaubstummmuttermörderLeinwandkäfigkänguruh (assassino da mãe do garoto surdo e mudo que estava na jaula de cangurus coberta de tela).

Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.

Ok, do outro jeito fica mais divertido.

Beutelratten não significa canguru em alemão. Na verdade, em alemão canguru é Känguruh.

Kotter também não significa jaula, que seria traduzida por Käfig ou Lift.

Lattengitter não é tela, mas Leinwand ou Segeltuch.

Attentäter significa autor de atentado, não especificamente assassino. Assassino seria Mörder.

Ok, mãe É Mutter. Mas taubstumm que significa surdo-mudo, e NÃO Stottertrottel.

E como não consigo encontrar aborígene em alemão, prefiro usar índio (Indianer).

Só pra informar, Hotentote é o nome de um povo do Sudoeste Africano. Nada a ver com a Austrália.

La langue allemande est relativement facile

La personne qui sait le latin et qui est habituée à faire des déclinaisons l'apprend sans grandes difficultés. C'est ce que les professeurs d'allemand disent lors de la première leçon. Ensuite, on commence à étudier le der, des, den, dem, die et ils disent que tout est une suite logique. C'est donc facile. Pour s'en rendre compte, il suffit de regarder l'exemple suivant.
En premier lieu, vous achetez Le livre d'allemand. C'est un livre magnifique fourré d'une toile, publié à Dortmund et qui raconte les us et coutumes des Hotentotes (Hottentotten). Le livre précise que les kangourous (Beutelratten) sont capturés et placés en cages (Kotter), couvertes d'un tissu (Lattengitter) pour les abriter des intempéries. Ces cages s'appellent en allemand "Lattengitterkotter" (cages couvertes de tissus) et lorsqu'elles contiennent un kangourou "Lattengitterkotterbeutelratten".
Un jour, les Hotentotes arrêtèrent un assassin (Attentater), accusé d'avoir tué une mère (Mutter) Hotentote (Hottentottermutter), mère d'un fils bête et bégayeur (Stottertrottel). Cette mère se dit en allemand "Hottentottenstottertrottelmutter" et son assassin "Hottentottenstottertrottelmutteratentater".
La police capture l'assassin et le met provisoirement dans une cage à kangourou "Beutelrattenlattengitterkotter", mais le prisonnier s'échappe. Tout de suite commencent les recherches et soudain un guerrier Hotentote arrive en criant :
- J'ai capturé l'assassin (Attentater)
- Oui? Lequel? demande le chef.
- Le "Lattengitterkotterbeutelratterattentater", répond le guerrier.
- Comment, l'assassin qui est dans la cage à kangourou couverte d'une toile? demande le chef des Hotentotes.
- C'est le "Hottentottenstottertrottelmutteratentater" (l'assassin de la mère Hotentote de l'enfant bête et bagayeur) répond l'indigène.
- Mais bien sûr, répond le chef Hotentote. Tu aurais pu dire tout de suite que tu avais capturé le "Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater".
Comme vous pouvez le constater, l'allemand est une langue facile. Il suffit de s'y intéresser...

La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Y comienzan a estudiar der, des, dem, den, die y dicen que luego va todo seguido.

Es sencillísimo: Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo: Primero, se toma un libro de alemán. Es un magnífico volumen, forrado en tela, publicado en Dortmund, y trata de los usos y costumbres de los hotentotes (en alemán Hottentotten).

Cuenta que los canguros, (Beutelratten) son capturados y metidos en jaulas (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Esas jaulas se llaman en alemán jaulas cubiertas de tela (Lattengitterkotter) y cuando tienen dentro al canguro, a esto se le llama el canguro de la jaula cubierta de tela (Lattengitterkotterbeutelratte).

Un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentäter), acusado de haber matado a una madre (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), madre de un niño tonto y tartamudo (Stottertrottel). Esta madre toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutter y su asesino se llama Hottentottenstottertrottelmutterattentäter.

La Policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de canguro (Beutelrattenlattengitterkotter), pero el preso se ha escapado. Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

-¡He capturado al Asesino! (Attentäter).

-¿Y, a cuál? pregunta el jefe.

-Al Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter -contesta el guerrero-.

-¿Cómo que al asesino que está en la jaula de canguros cubierta de tela? -dijo el jefe de los Hotentotes-.

-Es -responde a duras penas el indígena- el Hottentottenstottertrottelmutterattentäter (el asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo).

-Anda, demonios -contesta el jefe hotentote- podías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter.

Traducciones literales

A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latim e estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente. Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.

Para ilustrar como é simples, vamos estudar um exemplo em alemão: Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos índios australianos Hotentotes (em alemão Hottentotten). Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) são capturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertas com uma tela (Lattengitter) para protegê-las das intempéries. Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela (Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru", ou seja: Lattengitterkotterbeutelratten.
Um dia, os Hotentotes prenderam um assassino (Attentäter), acusado de haver matado a uma mãe (Mutter) hotentotes (Hottentottermutter), mãe de um garoto surdo e mudo(Stottertrottel). Esta mulher, em alemão, chama-se Hottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos, facilmente de Hottentottenstottertrottelmutterattentäter. No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Beutelrattenlattengitterkotter) Mas, incidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca. Rapidamente vem um guerreiro Hotentotes gritando: Capturamos um assassino (Attentäter) - Qual?? - pergunta o chefe indígena O Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter - comenta o guerreiro. Como? O assassino quue estava na jaula de cangurus coberta de tela? diz o chefe dos Hotentotes. Sim, responde a duras penas o indígena – O Hottentottenstottertrottelmutteratentäter , assassino da mãe do garoto surdo e mudo. Ah, demônios - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado o Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter (assassino da mãe do garoto surdo e mudo que estava na jaula de cangurus coberta de tela). Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.

AH, a Fishertur está precisando de estagiários para trabalhar com eles no Mercado Cultural. Pra ficar trabalhando com passagens internacionais. Precisa ser fluente em inglês. Quem quiser, entre em contato via e-mail (ou telefone! Fishertur: 451-0290 ): fishertur@uol.com.br

HARRY POTTER

Ok, vamos com calma. Eu sei que Harry Potter é pra crianças. Mas é legal. Pelo menos o livro 1, Harry Potter e a Pedra Filosofal. É bem divertido, eu até daria nota 8 pra ele. Aí, fizeram o filme, tudo bem, você ver na tela aquelas coisas que imaginou enquanto lia a obra, tudo muito parecido como você pensou, ou melhor. Algumas cenas cortadas, a história um pouco mal contada, e nota 7 para o filme. Aí tem o livro 2, Harry Potter e a Câmara Secreta. Muito corrido, algumas coisas interessantes, mas perde-se alguns personagens que não são aproveitados, muita coisa ao mesmo tempo sem necessidade. Nota 7 também. Então, tem o segundo filme. De novidades, quase nenhuma. Adaptação péssima, tanto no roteiro como nas imagens escolhidas para representar o que só é descrito no livro, cortes inteiros de cenas, ou mudanças absurdas, e inclusão de outras totalmente desnecessárias e mal esplicadas. Ou seja, o filme 2 é bem ruim. Nota 5.

Tomara que melhore de agora em diante, por que me divertir muito com os primeiros (livro e filme).

Agora, uma coisa boa é que assisti o Trailer novo de Senhor dos Anéis! Muito de fuder o Trailer!!!

Aviso: Estarei distante deste Blog a partir de Hoje devido ao meu trabalho no Mercado Cultural, Festival de Cinema Pan Africano e Global Consortium. Meus posts se tornarão escassos até mais ou menos 17 de Dezembro, com um erro de 3 dias.

Até lá, se divirtam, vão assistir Harry Potter (Haroldinho Maconheiro), Hable com Ella, Madame Satã e o que mais aparecer de bom (NÃO estou falando de Scooby Doo, etc e tal).

Velho, eu assiti hoje a porra do Blade 2, obrigado é claro (fui amarrado numa cadeira).
O filme é uma desgraça. Consegue ser pior que Escorpião Rei. Como é que as pessoas gastam dinheiro com essas coisas?
Na moral velho, e eu sem dinheiro pra fazer meus filmes.

Frase do dia: “Rir de tudo é coisa dos tontos, mas não rir de nada é típico dos estúpidos.”
Erasmo de Rotterdam (1466-1536)

Um conto italiano compilado por Ítalo Calvino.

Certo dia, um camponês descia para Biella, sob o tempo chuvoso e frio. Nem um nem outro o faziam parar.

Eis que este senhor encontrou um velho no caminho, que lhe disse:

- Bom dia! Aonde vai, bom homem, com tanta pressa?
- Para Biella – disse o camponês, sem se deter
- Poderia dizer ao menos “se Deus quiser”.

O camponês parou, encarou o velho e disse:

- Se Deus quiser, vou para Biella; e se não quiser, vou assim mesmo!

Mas acontece que aquele velho era o Nosso Senhor.

- Então você irá para Biella, mas dentro de 7 anos. Neste ínterim, dê um mergulho naquele pântano e fique lá por sete anos.

E então o camponês se transformou numa rã, deu um salto e sumiu no pântano.

Passados sete anos, o camponês saiu do pântano. Virou homem, colocou o chapéu de volta na cabeça e começou a rumar para Biella. Após alguns passos, eis que o mesmo velho aparece.

- Aonde vais, meu bom homem?
- Para Biella – disse secamente.
- Poderia dizer “se Deus quiser”.
- Se Deus quiser, melhor. Caso contrário, já conheço as regras e posso ir sozinho para o pântano.

E, quando Ema fez o universo, ele escolheu um planetinha pra ser sua área de diversões deste Nexus-temporal.

Ele criou um mundo, mas o mundo era perfeito.

Então, ele criou seres imperfeitos, e deu a eles poderes para criarem o mundo.

E taí essa merda.

Dois incompetentes...

Frase do Dia: “O cinema é o modo mais direto de entrar em competição com Deus.”

Federico Fellini (1920-1993)

Ou com o diabo.

.

Rapaz, eu estava assistindo Os Doze Macacos agora (de novo, claro) e cheguei a uma conclusão: O roteiro é do caralho.

Eu achava que era bom. Mas é muito bom. A ironia e linearidade não-linear do roteiro, bem como o determinismo temporal são maravilhosos.

Pena que é quase impossível fazer um jogo de RPG com isso...

.

Eu preciso de duas coisas:

Imagens de góticos e góticas.

Imagens de Sandman.

Quem souber, favor avisar.

,

Essa eu tinha que postar no corpo do Blog, não apenas responder o comentário.

No post abaixo, olha o que Juliano Protásio colocou:

Tá sabendo da festa, né? Apareça!!!
- Data: 14/11 (quinta-feira), a partir das 23h.
- Chill in com videoclips
- Entrada: R$10,00 [R$5,00 até meia noite]
- Consumação: R$ 5,00
- Local: Gloss loungebar.disco.club (Rua Afonso Celso, 66, Farol da Barra, 264-2621)
- Site Oficial: www.e-noise.com.br



Juliana Protásio


Vocês sabem quem são as atrações??

GABÃO e BOEING!!!!

Na moral Juliana, eu gosto bastante de você, mas MORRA! E Angelo também, VJ Pichel, MORRA! Porra, esses caras tocam UMA MERDA, UMA DESGRAÇA, UMA~BOSTA, UMA MISÉRIA, ARGHH!!!!!

São, sem sombra de dúvida, os dois piores DJs que eu já ouiv NA MINHA VIDA INTEIRA DE TITAN!

Se eu vou?

NEM QUE ME PAGUEM!!!

Quer dizer, se me pagarem 10 contos e eu não tiver que consumir nada nem pagar pela entrada, até ia e ficava uma hora.

Na moral...

Me convidem pra festas, não pra enterros.

.

Frase do Dia: “As soluções, eu já as possuo há muito tempo. Mas ainda não sei como cheguei a elas.”

Carl Friedrich Gauss (1777-1855)

Gênio!

.

Bem, estou meio sem nada pra postar estes dias, foi mal aí meus fans, juro que a partir de amanhã eu volto a postar coisas legais (quem qeuro enganar mesmo?), ok?

Beijos

.

Meu Deus!
Eu peguei a música HAKUNA MATATA em SUECO!
Foi sem querer, eu juro!

Mas é massa! :)