Aqui vai a versão de Ema, o Mestre do Pan-Multiverso (He-Man e sua turma que se cuidem)

A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latim e estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente. Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.

Para ilustrar como é simples, vamos estudar um exemplo em alemão: Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos índios australianos (em alemão Indianer).

Conta o livro que os cangurus (Känguruh) são capturados e colocados em jaulas (Käfig), cobertas com uma tela (Leinwand) para protegê-las das intempéries.

Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela ( Leinwandkäfig ) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru", ou seja: Leinwandkäfigkänguruh.

Um dia, os índios prenderam um assassino (Mörder), acusado de haver matado a uma mãe (Mutter) índia (Indianermutter), mãe de um garoto surdo-mudo (taubstumm).

Esta mulher, em alemão, chama-se Indianertaubstummmutter e a seu assassino chamamos, facilmente de Indianertaubstummmuttermörder.

No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Leinwandkäfigkänguruh). Mas, incidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca. Rapidamente vem um guerreiro índio gritando:

- Capturamos um assassino (Mörder) !!
- Qual?? - pergunta o chefe indígena O Leinwandkäfigkänguruhmörder - comenta o guerreiro.
- Como? O assassino que estava na jaula de cangurus coberta de tela? diz o chefe dos índios.
- Sim, responde a duras penas o indígena – O Indianertaubstummmuttermörder, assassino da mãe do garoto surdo e mudo.
- Ah, demônios - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado o IndianertaubstummmuttermörderLeinwandkäfigkänguruh (assassino da mãe do garoto surdo e mudo que estava na jaula de cangurus coberta de tela).

Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.

Ok, do outro jeito fica mais divertido.

Beutelratten não significa canguru em alemão. Na verdade, em alemão canguru é Känguruh.

Kotter também não significa jaula, que seria traduzida por Käfig ou Lift.

Lattengitter não é tela, mas Leinwand ou Segeltuch.

Attentäter significa autor de atentado, não especificamente assassino. Assassino seria Mörder.

Ok, mãe É Mutter. Mas taubstumm que significa surdo-mudo, e NÃO Stottertrottel.

E como não consigo encontrar aborígene em alemão, prefiro usar índio (Indianer).

Só pra informar, Hotentote é o nome de um povo do Sudoeste Africano. Nada a ver com a Austrália.

La langue allemande est relativement facile

La personne qui sait le latin et qui est habituée à faire des déclinaisons l'apprend sans grandes difficultés. C'est ce que les professeurs d'allemand disent lors de la première leçon. Ensuite, on commence à étudier le der, des, den, dem, die et ils disent que tout est une suite logique. C'est donc facile. Pour s'en rendre compte, il suffit de regarder l'exemple suivant.
En premier lieu, vous achetez Le livre d'allemand. C'est un livre magnifique fourré d'une toile, publié à Dortmund et qui raconte les us et coutumes des Hotentotes (Hottentotten). Le livre précise que les kangourous (Beutelratten) sont capturés et placés en cages (Kotter), couvertes d'un tissu (Lattengitter) pour les abriter des intempéries. Ces cages s'appellent en allemand "Lattengitterkotter" (cages couvertes de tissus) et lorsqu'elles contiennent un kangourou "Lattengitterkotterbeutelratten".
Un jour, les Hotentotes arrêtèrent un assassin (Attentater), accusé d'avoir tué une mère (Mutter) Hotentote (Hottentottermutter), mère d'un fils bête et bégayeur (Stottertrottel). Cette mère se dit en allemand "Hottentottenstottertrottelmutter" et son assassin "Hottentottenstottertrottelmutteratentater".
La police capture l'assassin et le met provisoirement dans une cage à kangourou "Beutelrattenlattengitterkotter", mais le prisonnier s'échappe. Tout de suite commencent les recherches et soudain un guerrier Hotentote arrive en criant :
- J'ai capturé l'assassin (Attentater)
- Oui? Lequel? demande le chef.
- Le "Lattengitterkotterbeutelratterattentater", répond le guerrier.
- Comment, l'assassin qui est dans la cage à kangourou couverte d'une toile? demande le chef des Hotentotes.
- C'est le "Hottentottenstottertrottelmutteratentater" (l'assassin de la mère Hotentote de l'enfant bête et bagayeur) répond l'indigène.
- Mais bien sûr, répond le chef Hotentote. Tu aurais pu dire tout de suite que tu avais capturé le "Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater".
Comme vous pouvez le constater, l'allemand est une langue facile. Il suffit de s'y intéresser...

La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Y comienzan a estudiar der, des, dem, den, die y dicen que luego va todo seguido.

Es sencillísimo: Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo: Primero, se toma un libro de alemán. Es un magnífico volumen, forrado en tela, publicado en Dortmund, y trata de los usos y costumbres de los hotentotes (en alemán Hottentotten).

Cuenta que los canguros, (Beutelratten) son capturados y metidos en jaulas (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Esas jaulas se llaman en alemán jaulas cubiertas de tela (Lattengitterkotter) y cuando tienen dentro al canguro, a esto se le llama el canguro de la jaula cubierta de tela (Lattengitterkotterbeutelratte).

Un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentäter), acusado de haber matado a una madre (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), madre de un niño tonto y tartamudo (Stottertrottel). Esta madre toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutter y su asesino se llama Hottentottenstottertrottelmutterattentäter.

La Policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de canguro (Beutelrattenlattengitterkotter), pero el preso se ha escapado. Enseguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

-¡He capturado al Asesino! (Attentäter).

-¿Y, a cuál? pregunta el jefe.

-Al Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter -contesta el guerrero-.

-¿Cómo que al asesino que está en la jaula de canguros cubierta de tela? -dijo el jefe de los Hotentotes-.

-Es -responde a duras penas el indígena- el Hottentottenstottertrottelmutterattentäter (el asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo).

-Anda, demonios -contesta el jefe hotentote- podías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter.

Traducciones literales

A língua alemã é relativamente fácil. Todos aqueles que conhecem as línguas derivadas do latim e estão habituados a conjugar alguns verbos podem aprendê-la rapidamente. Isso dizem os professores de alemão logo na primeira lição.

Para ilustrar como é simples, vamos estudar um exemplo em alemão: Primeiro, pegamos um livro em alemão, neste caso, um magnífico volume, com capa dura, publicado em Dortmund, e que trata dos usos e costumes dos índios australianos Hotentotes (em alemão Hottentotten). Conta o livro que os cangurus (Beutelratten) são capturados e colocados em jaulas (Kotter), cobertas com uma tela (Lattengitter) para protegê-las das intempéries. Estas jaulas, em alemão, chamam-se jaulas cobertas com tela (Lattengitterkotter) e quando possuem em seu interior um canguru, chamamos ao conjunto de "jaula coberta de tela com canguru", ou seja: Lattengitterkotterbeutelratten.
Um dia, os Hotentotes prenderam um assassino (Attentäter), acusado de haver matado a uma mãe (Mutter) hotentotes (Hottentottermutter), mãe de um garoto surdo e mudo(Stottertrottel). Esta mulher, em alemão, chama-se Hottentottenstottertrottelmutter e a seu assassino chamamos, facilmente de Hottentottenstottertrottelmutterattentäter. No livro, os índios o capturaram e, sem ter onde colocá-lo, puseram-no numa jaula de canguru (Beutelrattenlattengitterkotter) Mas, incidentalmente, o preso escapou. Após iniciarem uma busca. Rapidamente vem um guerreiro Hotentotes gritando: Capturamos um assassino (Attentäter) - Qual?? - pergunta o chefe indígena O Lattengitterkotterbeutelrattenattentäter - comenta o guerreiro. Como? O assassino quue estava na jaula de cangurus coberta de tela? diz o chefe dos Hotentotes. Sim, responde a duras penas o indígena – O Hottentottenstottertrottelmutteratentäter , assassino da mãe do garoto surdo e mudo. Ah, demônios - diz o chefe - você poderia ter dito desde o início que havia capturado o Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentäter (assassino da mãe do garoto surdo e mudo que estava na jaula de cangurus coberta de tela). Assim, através deste exemplo, podemos ver que o alemão é facílimo e simplifica muito as coisas. Basta um pouco de interesse.

AH, a Fishertur está precisando de estagiários para trabalhar com eles no Mercado Cultural. Pra ficar trabalhando com passagens internacionais. Precisa ser fluente em inglês. Quem quiser, entre em contato via e-mail (ou telefone! Fishertur: 451-0290 ): fishertur@uol.com.br

HARRY POTTER

Ok, vamos com calma. Eu sei que Harry Potter é pra crianças. Mas é legal. Pelo menos o livro 1, Harry Potter e a Pedra Filosofal. É bem divertido, eu até daria nota 8 pra ele. Aí, fizeram o filme, tudo bem, você ver na tela aquelas coisas que imaginou enquanto lia a obra, tudo muito parecido como você pensou, ou melhor. Algumas cenas cortadas, a história um pouco mal contada, e nota 7 para o filme. Aí tem o livro 2, Harry Potter e a Câmara Secreta. Muito corrido, algumas coisas interessantes, mas perde-se alguns personagens que não são aproveitados, muita coisa ao mesmo tempo sem necessidade. Nota 7 também. Então, tem o segundo filme. De novidades, quase nenhuma. Adaptação péssima, tanto no roteiro como nas imagens escolhidas para representar o que só é descrito no livro, cortes inteiros de cenas, ou mudanças absurdas, e inclusão de outras totalmente desnecessárias e mal esplicadas. Ou seja, o filme 2 é bem ruim. Nota 5.

Tomara que melhore de agora em diante, por que me divertir muito com os primeiros (livro e filme).

Agora, uma coisa boa é que assisti o Trailer novo de Senhor dos Anéis! Muito de fuder o Trailer!!!

Aviso: Estarei distante deste Blog a partir de Hoje devido ao meu trabalho no Mercado Cultural, Festival de Cinema Pan Africano e Global Consortium. Meus posts se tornarão escassos até mais ou menos 17 de Dezembro, com um erro de 3 dias.

Até lá, se divirtam, vão assistir Harry Potter (Haroldinho Maconheiro), Hable com Ella, Madame Satã e o que mais aparecer de bom (NÃO estou falando de Scooby Doo, etc e tal).

Velho, eu assiti hoje a porra do Blade 2, obrigado é claro (fui amarrado numa cadeira).
O filme é uma desgraça. Consegue ser pior que Escorpião Rei. Como é que as pessoas gastam dinheiro com essas coisas?
Na moral velho, e eu sem dinheiro pra fazer meus filmes.

Frase do dia: “Rir de tudo é coisa dos tontos, mas não rir de nada é típico dos estúpidos.”
Erasmo de Rotterdam (1466-1536)

Um conto italiano compilado por Ítalo Calvino.

Certo dia, um camponês descia para Biella, sob o tempo chuvoso e frio. Nem um nem outro o faziam parar.

Eis que este senhor encontrou um velho no caminho, que lhe disse:

- Bom dia! Aonde vai, bom homem, com tanta pressa?
- Para Biella – disse o camponês, sem se deter
- Poderia dizer ao menos “se Deus quiser”.

O camponês parou, encarou o velho e disse:

- Se Deus quiser, vou para Biella; e se não quiser, vou assim mesmo!

Mas acontece que aquele velho era o Nosso Senhor.

- Então você irá para Biella, mas dentro de 7 anos. Neste ínterim, dê um mergulho naquele pântano e fique lá por sete anos.

E então o camponês se transformou numa rã, deu um salto e sumiu no pântano.

Passados sete anos, o camponês saiu do pântano. Virou homem, colocou o chapéu de volta na cabeça e começou a rumar para Biella. Após alguns passos, eis que o mesmo velho aparece.

- Aonde vais, meu bom homem?
- Para Biella – disse secamente.
- Poderia dizer “se Deus quiser”.
- Se Deus quiser, melhor. Caso contrário, já conheço as regras e posso ir sozinho para o pântano.

E, quando Ema fez o universo, ele escolheu um planetinha pra ser sua área de diversões deste Nexus-temporal.

Ele criou um mundo, mas o mundo era perfeito.

Então, ele criou seres imperfeitos, e deu a eles poderes para criarem o mundo.

E taí essa merda.

Dois incompetentes...

Frase do Dia: “O cinema é o modo mais direto de entrar em competição com Deus.”

Federico Fellini (1920-1993)

Ou com o diabo.

.

Rapaz, eu estava assistindo Os Doze Macacos agora (de novo, claro) e cheguei a uma conclusão: O roteiro é do caralho.

Eu achava que era bom. Mas é muito bom. A ironia e linearidade não-linear do roteiro, bem como o determinismo temporal são maravilhosos.

Pena que é quase impossível fazer um jogo de RPG com isso...

.

Eu preciso de duas coisas:

Imagens de góticos e góticas.

Imagens de Sandman.

Quem souber, favor avisar.

,

Essa eu tinha que postar no corpo do Blog, não apenas responder o comentário.

No post abaixo, olha o que Juliano Protásio colocou:

Tá sabendo da festa, né? Apareça!!!
- Data: 14/11 (quinta-feira), a partir das 23h.
- Chill in com videoclips
- Entrada: R$10,00 [R$5,00 até meia noite]
- Consumação: R$ 5,00
- Local: Gloss loungebar.disco.club (Rua Afonso Celso, 66, Farol da Barra, 264-2621)
- Site Oficial: www.e-noise.com.br



Juliana Protásio


Vocês sabem quem são as atrações??

GABÃO e BOEING!!!!

Na moral Juliana, eu gosto bastante de você, mas MORRA! E Angelo também, VJ Pichel, MORRA! Porra, esses caras tocam UMA MERDA, UMA DESGRAÇA, UMA~BOSTA, UMA MISÉRIA, ARGHH!!!!!

São, sem sombra de dúvida, os dois piores DJs que eu já ouiv NA MINHA VIDA INTEIRA DE TITAN!

Se eu vou?

NEM QUE ME PAGUEM!!!

Quer dizer, se me pagarem 10 contos e eu não tiver que consumir nada nem pagar pela entrada, até ia e ficava uma hora.

Na moral...

Me convidem pra festas, não pra enterros.

.

Frase do Dia: “As soluções, eu já as possuo há muito tempo. Mas ainda não sei como cheguei a elas.”

Carl Friedrich Gauss (1777-1855)

Gênio!

.

Bem, estou meio sem nada pra postar estes dias, foi mal aí meus fans, juro que a partir de amanhã eu volto a postar coisas legais (quem qeuro enganar mesmo?), ok?

Beijos

.

Meu Deus!
Eu peguei a música HAKUNA MATATA em SUECO!
Foi sem querer, eu juro!

Mas é massa! :)

DANILO FUKUNAGA, ONDE ESTÁ VOCÊ????

Du
Du hasst
Du hasst mich

Du
Du hasst
Du hasst mich

Du hasst mich
Du hasst mich gefragt
Du hasst mich gefragt
gefragt und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein

[English Translation:]

You
You hate
You hate me

You
You hate
You hate me

You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey

Will you until death does sever
Be upright to her forever

Never

Will you 'til death be her rider
Her lover too, to stay inside her

Never

Bem, eu discordo desta tradução mas...

já peguei assim, deixa asism mesmo.

- I love you, Pumpkin.

- I love you, Honey Bunny.

- Everybody be cool this is a robbery!

- Any of you fuckin' pricks move and I'll execute every motherfucking last
one of you

Frase do Imbecil da Vida eterna de HighLander: “Adoro Narciso, é o deus mais lindo. Detesto quando dizem a palavra narcisismo como um xingamento.”
Caetano Veloso (1942-)

Narciso é um Deus, Caetano Velloso?

certo...

Eu não preciso mais acender a luz da cozinha quando entro nela, mesmo à noite. Montaram um parque aqui do lado de minha casa, num terreno baldio que eu namoro a um tempão, onde vai ser minha casa e minha boite quando eu ganhar na MegaSena (tenh que me lembrar de jogar amanhã...).

Enfim, a luz é tão forte que praticamente eu posso ler na cozinha sem acender a luz.

E agora, num prédio do outro lado da minha rua, há a sombra da uma roda-gigante projetada na parede. Em movimento.

Muito bonito, mas assustador.

A Coca0cola ainda está aqui ao meu lado. Eu não consigo tira-la daqui. Mauricinho, venha buscar a sua mãe, ela está me assustando.

SINAIS

Não, não estou falando daquele filme idiota. Mas o seguinte:

Agora a pouco, estava fritando ovos, hamburgueres, salsicha, pegando a salada e esquentando o arroz pra comer e pedi a minha irmã pra ela comprar Coca-cola (tm). Quando ela chegou, nós nos colocamos à mesa e, por acaso, o Winamp estava tocando a minha lista de músicas (que tem umas 200 ou mais músicas).

Pois quando eu abri a garrafa de Coca-cola (tm) e estava colocando no meu copo (entre uma ação e outra demoraram mais ou menos 6 segundos) começou a tocar a música da Coca-cola (tm) que tem aqui na minha lista!!!

Salve a rainha aranha negra que secreta (ou segrega, tanto faz) o líquido negro do capitalismo, tão precioso para a dominação mundial. Mamemos em suas tetas!

HAHAHAHAHAHAHAHAHAH

Quem foi que teve a perna esquerda engessada? Do fim do tornozelo até metade da coxa? E só TALVEZ tire na segunda-feira? Com o joelho parecendo uma beterraba mutante gigante (ao menos da última vez que eu pude olhar para ele)? Muito puto?

Pois é. Acabei de chegar do segundo médico que visitei e ele disse que, para não piorar o enorme hematoma causado pela pancada com Alan, a muralha humana, eu deveria engessar a minha perna, impedindo os movimentos das articulações do joelho, impedindo também a piora do meu estado (oh so says he).

Pois é. Estou de muletas e tudo. E é um saco.

Da última vez que eu engessei alguma parte do corpo de verdade (por que a uns dois meses eu engessei o pé, mas por viadagem médica, tirei o gesso duas horas depois) foi quando eu tinha 4 anos de idade.

O mal é que ainda vai demorar um pouco, ao menos duas ou três semanas, para poder jogar basquete de novo...

Frase da madrugada: “Narcisismo é um termo psicanálitico para a pessoa que ama mais a si do que ao seu analista.”

Thomaz Szasz (1914-)

Tomara que Jerzy não leia meu blog, senão o comentário vai ser enorrrrrrrrmeeee......

Mais nostalgia pra vocês

Oingo Boingo - Stay


This is not the first time--You tried to get away
This is not a party--Where people know your name
This is not a classroom--With teacher at the board
This is not a catshow--With prizes at the door

CHORUS
Go--Don't you go
Won't you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night

This is not a horse race--Where winners beat the time
This is not a funeral--With mourners in a line
This is not a sitcom--Where everything's alright
This is not a prison--With terror through the night.

Mais letras de música!!!

Lembrando que todas estas músicas que eu posto as letras aqui, eu possuo a versão em MP3.

Chim Chim Cheree

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shake 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too

Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the bottommost rung

Though I spends me time
In the ashes and soot
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke

Up where the smoke is
All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world

When the's 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of London
Coo, what a sight!

I choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a broom for the flume

Though I'm covered with soot
From me 'ead to me toes
A sweep knows 'e's welcome
Wherever 'e goes

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
When you're with a sweep
You're in glad company

No where is there
A more 'appier crew
Than them wot sings
"Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!"
On the chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!

Não sei se vou mais na Gloss.
Ontem, jogando basquete na Via MAgia, machuquei a perna muio gravemente.

Tá, é pilha. Tá doendo pra caralho por que foi uma trombada bizarra com Alan (o gigante sem dedos) e eu voei mais de um metro (isso não é pilha) e tá doendo pra caralho e eu não tô conseguindo andar direto. Ou seja, não vai dar pra eu dançar.

Então, SE eu conseguir entrada grátis pra mim e minha namorada eu vou, por que eu estou muito surioso pra ver os caras tocando e ver se é uma merda ou se presta mermo.

Se for bom vai ser foda por que eu não vou poder dançar, mas ces' la vie.

Na verdade, a frase de Talita só perde pra frase de minha sogra (Dona Dôra). Então, só pra relembrar...

"Peixe cru? Nem cozido!"

É isso aí, pai!

Então..

Esta quinta tem uns caras aí que acham que botam pra fuder em termos de DJ-agem na Gloss. Eu vou ver se eles tocam mesmo ou é 50 atm.

Anyway, I´ll be there by eleven, I guess, mit meine freundin. Wer wollen ankommen sind willkommen.

Bacci.

Daniel Fróes - Troglodita

Frases Famosas:

"Antes de eu fazer qualquer coisa, deixe eu fazer outra coisa!"

Talita Costa, irmã de Boni.

Tinha de ser....

Ezequiel, 25-17


The path of the righteous man is beset on all sides
By the inequities of the selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he who, in the name of charity and good will,
Shepherds the weak through the valley of darkness,
For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger
Those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon you."

Oi, como vocês estão? Eu estou aqui.

O seguinte. Pra quem não sabe, está acontecendo basquete toda segunda e quarta na Via Magia.


Quem quiser ir, chegue lá umas 18:45, 18:50, que é um bom horário para iniciar a brincadeira.

Frase do dia: “Um homem inteligente, na minha opinião, é aquele que se chama de tolo pelo menos uma vez por mês.”

Feodor Dostoiévski (1821-1881)

O que não quer dizer que quem se chama de tolo uma vez ou mais por mês seja inteligente. Já tinha gente comemorando...

Por hopje é só por que amanã tenho compromisso. Vou andar na praia com minha namorada!

AH!

LINK QUE TODO MUNDO DO MUNDO TEM DE IR!!!!

MELHOR LINK DO ANO!!

http://svt.se/hogafflahage/hogafflaHage_site/Kor/hestekor.html

Já que estamos falando de letras de música, vão estas aqui que eu peguei recentemente.

Supercalifragilisticexpialidocious

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Because I was afraid to speak
When I was just a lad
My father gave me nose a tweak
And told me I was bad
But then one day I learned a word
That saved me aching nose
The biggest word I ever heard
And this is how it goes:

Oh, supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it
Is something quite atrocious
If you say it loud enough
You'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious!

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
So when the cat has got your tongue
There's no need for dismay
Just summon up this word
And then you've got a lot to say
But better use it carefully
Or it may change your life
One night I said it to me girl
And now me girl's my wife!

She's supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious!



.

SESSÃO COMPARAÇÃO:

Compare as letras das músicas!!

Aqui do mar - A Pequena Sereia - Português


"Ariel, escute aqui! O mundo humano é uma bagunça! A vida submarina é melhor do que tuuudo que eles tem lá..."


O fruto do meu vizinho
Parece melhor que o meu
Seu sonho de ir lá em cima
Eu creio que é engano seu
Você tem aqui no fundo
Conforto até demais
É tão belo o nosso mundo
O que é que você quer mais?


Onde eu nasci
Onde eu cresci
É mais molhado
Eu sou vidrado
Por tudo aqui


Lá se trabalha o dia inteiro
Lá são escravos do dinheiro
A vida é boa
Eu vivo à toa
Onde eu nasci


Ha hai.. hahahah!


O peixe vive contente
Aqui debaixo do mar
E o peixe que vai pra terra
Não sabe onde vai parar
Às vezes vai prum aquário
O que não é ruim de fato
Mas quando o homem tem fome
O peixe vai para o prato
Nãaao...


Vou lhe contar
Aqui no mar
Ninguém nos segue
Nem nos persegue
Pra nos fritar


Se os peixes querem ver o sol
Tomem cuidado com o anzol
Até o escuro
É mais seguro
Aqui no mar (aqui no mar)
Onde eu nasci (onde eu nasci)
Neste oceano, entre e sai ano
Tem tudo aqui


Os peixes param de nadar
Quando é hora de tocar
Temos a bossa
Que é toda nossa
Aqui no mar


Então sopra a flauta
E a carpa na harpa
As solha no baixo
Melhor som não acho
E aqui nos metais
Tem peixe demais
Espere que temos mais


Ninguém toca mal
Nem o bacalhau
A truta dançando
E o preto cantando
E até o salmão
Vem para o salão
E olhem quem vem soprar

Aqui no mar (aqui no mar)
Aqui no mar (aqui no mar)
Até a sardinha
Entra na minha
E vem cantar
E se eles tem montes de areia
Nós temos coro de sereia
Qualquer molusco
Sempre que eu busco
Sabe tocar


Até a lesminha
Sai da conchinha
E vem dançar


Caracolzinho
Tira um sonzinho
Por isso a gente
Daqui é quente
Faz um programa
Até na lama
Aqui no maaaaaar


Under the Sea


Ariel, listen to me
The human world, it's a mess
Life under the sea
Is better than anything they got up there

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake

Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea, under the sea
Darlin' it's better down where it's wetter
Take it from me.
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devoting full time to floating
Under the sea

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in the bowl

But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon'be on the plate

Under the sea, under the sea
Nobody beat us, fry us
And eat us in fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles, like is the bubbles

Under the sea, under the sea
Under the sea, under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the sturgeon and the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit, you got to hear it
Under the sea

The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish, she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow

Under the sea, under the sea
Under the sea, under the sea
When the sardine begin the beguine
It's music to me
What do they got, a lot of sand
We got a hot crustaceuan band

Each little clam here
Know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cutting a rug here
Under the sea

Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya, we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

Unter dem Meer

Der Seetang blueht immer gruener,
Wenn er Dich von fern erfreut.
Deshalb willst Du zu den Menschen,
Doch das hast Du schnell bereut.
Schau Deine Welt doch genau an,
Ja hier, wo Du schwimmst und lebst!
Voll Wunder siehst Du das Blau dann,
Sag selbst, was Du noch erstrebst.

Unter dem Meer, Unter dem Meer!
Wo waer´ das Wasser
Besser und nasser,
Als es hier waer´?!

Die droben schuften wie verrueckt,
D´rum wirken sie auch so bedrueckt!
Wo hasst man streben?
Wo lebt man eben?
Unter dem Meer!
Ah hahahaha hahahaha.

Bei uns sind die Fische gluecklich,
Man tummelt sich und hat Spass.
An Land bist Du gar nicht gluecklich,
Du landest in einem Glas.
Dem Schicksal bist Du echt schnuppe:
Du bist schon ein armer Fisch!
Hat Dein Boss mal Lust auf Suppe...
Schwups, bist Du auf seinem Tisch!
Oh, nein!

Unter dem Meer, Unter dem Meer!
Niemand fritiert Dich, braet und serviert Dich
Hier zum Verzehr!

Der Mensch hat uns zum fressen gern,
Doch hier sind seine Haken fern.
Lass Stress und Hass sein,
Leben muss Spass sein,
Unter dem Meer!

Unter dem Meer!
Unter dem Meer!
Unter dem Meer!

Ist es nicht toll hier, ganz wundervoll hier,
Voller Esprit!
Voller Esprit, ee ee ee!

Sogar die Sprotten und der Lachs,
Die spielen spottend mit zum flachs.
Wir spielen alle,
Zander und Qualle,
Unter dem Meer!

Die Kroet´ spielt die Floet´,
Die Larv´ zupft die Harf´,
Die Brass´ schlaegt den Bass,
Klingt der Sound nicht scharf?
Der Barsch blaest den Marsch,
Die Schlei´ spielt Schalmei
Und hier ist der King of Soul.
Yeah!
Der Hecht jazzt nicht schlecht,
Der Schellfisch singt hot,
Der Wal swingt nasal,
Der Butt am Fagott,
Der Molch und der Lurch,
Die schwimmen nur durch
Und der Fisch,
Der blaest sich auf!

Woa, wohah,
Yeaaah!
Unter dem Meer!
Unter dem Meer!
Unter dem Meer!
Unter dem Meer!
Wenn der Delphin beginnt die Beguine,
Will ich immer mehr!
...wollen wir immer mehr!
Was haben die, ausser viel Sand?
Nur wir sind ausser Rand und Band!
Denn jedes Tier hier, das musiziert hier,
Unter dem Meer!

Selbst jede Schnecke kriecht aus der Ecke,
Unter dem Meer!
Jede Languste kommt ausser Puste,
´s ist unter Wasser heisser und nasser!
Ja, uns geht´s toll hier,
Ganz wundervoll hier,
Unter dem Meer!

Aviso: a reunião sobre o roteiro só poderá acontecer no Domingo, por que no sábado eu vou jogar RPG. Mas esperem por e-mails que eu tenho uma surpresa interessante.

Essa é a campeã.

Eu queria, daquia um ano, ler algo sobre eles pra ver se funcionou pros dois.

Uma equipe de cirurgiões húngaros ajudou um casal a trocar de sexo, fazendo do homem uma mulher e da mulher um homem. A informação foi divulgada hoje por fonte médica em Budapeste.

O casal, cuja identidade não foi revelada, se submeteu a uma operação em uma clínica de Szeged (Sul). Um dos integrantes da equipe, o dr. Laszlo Pajor, disse que não sabe adiantar se o casamento dos dois continuará assim mesmo.

Se eu fosse ter filha, ela tinha de ser assim

Uma criança de nove anos salvou a si e a sua avó depois que o carro em que estavam ficou descontrolado. Jacoyia Polk reagiu rápido, quando Betty Hall, 63, teve um colapso enquanto dirigia,, em Orlando, Flórida.

Primeiro, a menina tirou o pé de sua avó do acelerador e, depois, pegou a direção para fazer com que o carro ficasse sob controle na pista.

O NY Post informou que Jacoyia desviou de carros em alta velocidade antes de conseguir parar suavemente sobre arbustos atrás de uma casa.

Velho, hoje eu estou MUITO trash


A casa do camponês Zekir Cholakov, de 64 anos, se incendiou neste fim de semana ao ser atingida pela quinta vez por um raio, fenômeno que começou a preocupar os moradores da aldeia de Tsrancha, no sul da Bulgária.



Os bombeiros já conhecem bem o caminho para a casa, que pegou fogo pela primeira vez ao ser atingida por um raio há quatro anos. Desde então, o fato se repetiu em todas as vezes que, como neste verão, foram registradas fortes chuvas e tempestades. Os raios sempre caem sobre a casa ou sobre o estábulo de Cholakov, sem atingir as propriedades próximas dos outros moradores da região.



Alguns vizinhos acham que perto da casa do camponês foi enterrado há alguns séculos um tesouro de grande valor, embora também não seja descartada a possibilidade da existência de um jazida de metais. O monte do Rodope, onde se encontra a aldeia de Tsrancha, guarda grandes reservas de chumbo e de zinco, perto das quais foram encontradas recentemente algumas jazidas de ouro.

Mais ridículo que isso só se for americano.

A polícia iraniana prendeu 120 convidados em três festas particulares em bairros ricos de Teerã sob a acusação de se misturar com o sexo oposto e dançar. O diário conservador Jam-e Jam disse que os jovens infratores foram liberados depois de pagamento de fiança e assinatura de um compromisso de que ficarão longe de futuras festas.

Sob as rígidas leis do Irã, implementadas depois de 1979 com a revolução islâmica, homens e mulheres sem vínculos familiares não podem dançar juntos. Apesar dessas leis, festas no estilo ocidental, realizadas em casas particulares na abastada vizinhança de Teerã, acontecem à noite, e nos últimos anos não vinham sendo invadidas.

O supremo líder do Irã, Aiatolá Ali Khamenei, pediu à polícia no domingo que tome providências severas contra comportamentos imorais em público depois de uma série de protestos com relação a um beijo no rosto entre uma famosa atriz e um diretor em uma cerimônia de premiação de filmes na cidade de Yazd.

Uma outra reportagem do mesmo jornal informava que a polícia acabou com uma rede de prostituição liderada por duas mulheres em Teerã. As mulheres pegavam as meninas de suas famílias e as mandavam para trabalhar como prostitutas nos Emirados Árabes. As mulheres foram presas no sábado depois que a polícia achou suspeitas três meninas que deixavam Dubai vestidas de maneira "imprópria". As meninas disseram que foram vendidas às duas mulheres por suas mães por US$ 6.250.

Certo, mais demência...

Charles Haffey, um norte-americano insatisfeito com "sua graça", conseguiu, finalmente, mudar de nome. Ele encasquetou que tinha que se chamar "I Am who I Am" (em português, Eu Sou Quem Eu Sou). Ele foi até o tribunal de Columbia, em Lake City, Flórida.

O juiz Vernon Douglas acabou concedendo o "estranho desejo", depois de ter negado, anteriormente que Charles se chamasse God (Deus, em português), sua primeira opção de nome.

Quem Eu Sou disse que se tornou cristão e foi batizado em abril deste ano. Logo depois, ele decidiu que queria mudar tudo em sua vida, inclusive o nome.

E viva a demência!

Dama de Companhia provoca enfarte ao atender pai

Quinta, 10 de outubro de 2002, 14h50


Um empresário israelense de 48 anos recorreu aos serviços de uma "call girl" em um hotel de Eilat (às margens do Mar Vermelho). O que ele não esperava era que a moça em questão fosse sua filha. O resultado da surpresa foi um ataque cardíaco. A notícia foi divulgada hoje, pelo jornal Maariv.

Uma vez recuperado, o empresário encurtou sua estada em Eilat e voltou para casa, onde contou o ocorrido a sua esposa. Ao ouvir o relato do marido, a mulher decidiu ajudar sua filha a voltar para uma vida decente e pediu o divórcio.

ACREDITEM SE QUISEREM.

O ajudande-geral Amaro Carlos da Silva conseguiu protagonizar uma façanha para a medicina. Ele foi submetido a sessões de tortura que envolveram pauladas e machadadas na cabeça, enforcamento e choques no punho. Como se não bastasse, Amaro foi enterrado em um poço d'água, sob entulho e terra, onde permaneceu durante cinco dias até sair de lá sozinho.

O caso ocorreu dia 2 de outubro, na zona rural da cidade de Piracaia, a 80 quilômetros de São Paulo. Amaro está internado há seis dias na Santa Casa de Piracaia e passa bem.

O autor do crime, Pedro Carlos da Silva Filho confessou ter sido motivado por ciúmes. Amaro teria "xavecado" a esposa de Pedro, uma menor de 15 anos grávida. Os dois se conheciam há cerca de cinco anos.

Pedro teria obrigado a esposa a assistir e participar da tortura.